| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No answer: | 無合適答案： | Details | |
| Unknown error while reading the file, no survey created. | 讀取檔案時發生未知錯誤，未建立任何問卷。 | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. 讀取檔案時發生未知錯誤，未建立任何問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timing statistics | 時間點統計 | Details | |
| Maximum columns for answers | 答案選項欄數限制 | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database | 以資料庫中的欄位數作為可設答案選項的數量上限 | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database 以資料庫中的欄位數作為可設答案選項的數量上限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is some helpful text. | 這是一些說明文字。 | Details | |
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | 您的 PHP 中沒有裝有所需的 ZIP 庫。 | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. 您的 PHP 中沒有裝有所需的 ZIP 庫。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | 您沒有存取此頁面的權限。 | Details | |
|
You do not have permission to access this page. 您沒有存取此頁面的權限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | 每項答案都只能是一個數字。 | Details | |
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | 每格都有一個子題的表格。子題列於欄標頭並對應至列標頭。 | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. 每格都有一個子題的表格。子題列於欄標頭並對應至列標頭。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | 答案選項後方的儲存格會進一步說明題目。 | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. 答案選項後方的儲存格會進一步說明題目。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | 每列都有一個子問題的表格。答案選項列於表格標頭。 | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. 每列都有一個子問題的表格。答案選項列於表格標頭。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | 請為每種組合選擇一個答案。 | Details | |
|
Please select an answer for each combination. 請為每種組合選擇一個答案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | 只可輸入數字。 | Details | |
| Please check the matching combinations. | 請檢查相同的組合。 | Details | |
Export as