| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 500: Internal Server Error | 500 : 伺服器錯誤 | Details | |
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | 若您手動輸入網址，請檢查拼寫，然後再試一次。 | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. 若您手動輸入網址，請檢查拼寫，然後再試一次。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | 要求的連結網址無法在此伺服器上找到。 | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. 要求的連結網址無法在此伺服器上找到。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 404: Not Found | 404: Not Found | Details | |
| 403: Forbidden | 403: Forbidden | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | 您必須登入以訪問此頁。 | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. 您必須登入以訪問此頁。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: Unauthorized | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | 請不要重複送出未修改過的請求。 | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. 請不要重複送出未修改過的請求。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | 由於語法格式不正確，伺服器無法理解該要求。 | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. 由於語法格式不正確，伺服器無法理解該要求。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400：錯誤請求 | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | 如果您認為伺服器出現錯誤，請聯絡%s。 | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. 如果您認為伺服器出現錯誤，請聯絡%s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x 以上版本，不再支持 Internet Explorer 管理者介面。但是大部分的功能依然可以使用。 | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x 以上版本，不再支持 Internet Explorer 管理者介面。但是大部分的功能依然可以使用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | 可折疊文本 | Details | |
| Inline text | 內嵌文本 | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | 若您有任何問題，請先嘗試使用先進的瀏覽器，然後再報告。 | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. 若您有任何問題，請先嘗試使用先進的瀏覽器，然後再報告。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as