| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | 將主要參與者内容對應到現有調查參與者屬性或建立新屬性 | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones 將主要參與者内容對應到現有調查參與者屬性或建立新屬性
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | 全域調查設定的所有變更都將立即影響使用繼承值的所有相關調查群組與調查。 | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. 全域調查設定的所有變更都將立即影響使用繼承值的所有相關調查群組與調查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | 全域調查設定 | Details | |
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | 透過編輯器／檔案管理器上傳、移動或複製時是否覆蓋相同名稱的檔案？ | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? 透過編輯器／檔案管理器上傳、移動或複製時是否覆蓋相同名稱的檔案？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | 重新計算上傳資料夾中所有檔案使用的儲存空間 | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders 重新計算上傳資料夾中所有檔案使用的儲存空間
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | 啟用不穩定的更新將使您可以嘗試 alpha 與 beta 版本的擴充功能。有關更多資訊，請與擴充功能作者聯繫。 | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. 啟用不穩定的更新將使您可以嘗試 alpha 與 beta 版本的擴充功能。有關更多資訊，請與擴充功能作者聯繫。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | 完全鎖定 | Details | |
| Soft lock | Soft lock | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | 維護模式： Off 軟鎖定 - 參與者可以完成已開始的調查，不允許新的參與者 完整鎖定 - 即使已經開始接受調查，也不允許任何參與者參加調查 | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it 維護模式：↵ Off↵ 軟鎖定 - 參與者可以完成已開始的調查，不允許新的參與者↵ 完整鎖定 - 即使已經開始接受調查，也不允許任何參與者參加調查
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | 選擇參與者欄位： | Details | |
| Participant control | 參與者控制 | Details | |
| Reset answers and participants completed state | 重新設定答案與參與者完成狀態 | Details | |
|
Reset answers and participants completed state 重新設定答案與參與者完成狀態
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | 回應與參與者已重新開啟。 | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. 回應與參與者已重新開啟。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | 參與者欄位 | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | 定義錯誤！請確認您的 JSON 陣列包含「%s」、「%s」、「%s」、「%s」及「%s」欄位 | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' 定義錯誤！請確認您的 JSON 陣列包含「%s」、「%s」、「%s」、「%s」及「%s」欄位
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as