LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,884) • Untranslated (453) • Waiting (0) • Fuzzy (85) • Warnings (0)
1 … 355 356 357 358 359 … 362
Prio Original string Translation —
Edit Hiểu chỉnh Details

Edit

Hiểu chỉnh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated Chưa kích hoạt chế độ đánh giá Details

Assessment mode not activated

Chưa kích hoạt chế độ đánh giá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add Thêm Details

Add

Thêm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum Tối đa Details

Maximum

Tối đa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum Tối thiểu Details

Minimum

Tối thiểu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group Nhóm câu hỏi Details

Question group

Nhóm câu hỏi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scope Phạm vi Details

Scope

Phạm vi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can upload %s under %s KB each. Bạn có tải lên %s dưới %s KB mỗi cái. Details

You can upload %s under %s KB each.

Bạn có tải lên %s dưới %s KB mỗi cái.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Bạn cần tải lên %s tập tin nữa cho câu hỏi này. Bạn có chắc muốn thoát? Details

You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?

Bạn cần tải lên %s tập tin nữa cho câu hỏi này. ↵ Bạn có chắc muốn thoát?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Số tập tin tối đã được được tải lên. Bạn có thể quay trở lại khảo sát. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Số tập tin tối đã được được tải lên. Bạn có thể quay trở lại khảo sát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Nếu muốn, bạn có thể tải lên %s nhiều tập tin hơn; nếu không bạn có thể trở lại khảo sát. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Nếu muốn, bạn có thể tải lên %s nhiều tập tin hơn; nếu không bạn có thể trở lại khảo sát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s more file(s). Vui lòng tải lên %s tập tin nữa. Details

Please upload %s more file(s).

Vui lòng tải lên %s tập tin nữa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title Tiêu đề Details

Title

Tiêu đề
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select file Chọn tập tin Details

Select file

Chọn tập tin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading Đang tải lên Details

Uploading

Đang tải lên
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 355 356 357 358 359 … 362

Export as