Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	Rất tiếc, định dạng tập tin này (%s) không được cho phép!	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Rất tiếc, định dạng tập tin này (%s) không được cho phép! Rất tiếc, định dạng tập tin này (%s) không được cho phép! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oops, There was an error deleting the file	Rất tiếc, Đã xảy ra lỗi khi xóa tệp	Details
Oops, There was an error deleting the file Rất tiếc, Đã xảy ra lỗi khi xóa tệp Rất tiếc, Đã xảy ra lỗi khi xóa tệp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s deleted	Đã xóa %s tệp	Details
File %s deleted Đã xóa %s tệp Đã xóa %s tệp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Đã hoàn thành	Details
Completed Đã hoàn thành Đã hoàn thành You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:199 application/controllers/ResponsesController.php:201 application/controllers/admin/DataEntry.php:540 application/controllers/admin/Tokens.php:1790 application/helpers/common_helper.php:2946 application/models/TemplateManifest.php:168 application/models/Token.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/quotas/index.php:84 tmp/runtime/twig_cache/0e/0e6a0087733466d9b948457f804fd567.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.	Một email đã được gửi đến địa chỉ bạn cung cấp, với thông tin truy cập chi tiết cho khảo sát này. Vui lòng thực hiện theo liên kết trong email.	Details
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Một email đã được gửi đến địa chỉ bạn cung cấp, với thông tin truy cập chi tiết cho khảo sát này. Vui lòng thực hiện theo liên kết trong email. Một email đã được gửi đến địa chỉ bạn cung cấp, với thông tin truy cập chi tiết cho khảo sát này. Vui lòng thực hiện theo liên kết trong email. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/RegisterController.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for registering to participate in this survey.	Cảm ơn đã đang kí để tham gia khảo sát này.	Details
Thank you for registering to participate in this survey. Cảm ơn đã đang kí để tham gia khảo sát này. Cảm ơn đã đang kí để tham gia khảo sát này. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/RegisterController.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s cannot be left empty	Không thể để trống %s	Details
%s cannot be left empty Không thể để trống %s Không thể để trống %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:548 application/controllers/admin/Tokens.php:681 application/controllers/admin/Tokens.php:1016 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email you used is not valid. Please try again.	Địa chỉ mail bạn sử dụng không hợp lệ.Hãy thủ lại lần nữa.	Details
The email you used is not valid. Please try again. Địa chỉ mail bạn sử dụng không hợp lệ.Hãy thủ lại lần nữa. Địa chỉ mail bạn sử dụng không hợp lệ.Hãy thủ lại lần nữa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/RegisterController.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer to the security question is incorrect.	Câu trả lời cho câu hỏi bảo mật không chính xác.	Details
The answer to the security question is incorrect. Câu trả lời cho câu hỏi bảo mật không chính xác. Câu trả lời cho câu hỏi bảo mật không chính xác. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:459 application/libraries/Save.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your answer	Trả lời của bạn	Details
Your answer Trả lời của bạn Trả lời của bạn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Câu hỏi	Details
Question Câu hỏi Câu hỏi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:912 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4236 application/models/Question.php:1083 application/models/TemplateManifest.php:167 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:66 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 tmp/runtime/twig_cache/b3/b353edc1e030fca6dd6f557e03d45684.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name (ID):	Tên Khảo sát (iD):	Details
Survey name (ID): Tên Khảo sát (iD): Tên Khảo sát (iD): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/86/86fd14ff3fb9add1631ae74c2ab76d89.php:49 tmp/runtime/twig_cache/cd/cd1c5ebc04547d76a4a80c4ab1dc8a1e.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name (ID)	Tên khảo sát (ID)	Details
Survey name (ID) Tên khảo sát (ID) Tên khảo sát (ID) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:55 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF export	Xuất file PDF	Details
PDF export Xuất file PDF Xuất file PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: tuannm Approved by: dnvservices References: tmp/runtime/twig_cache/8c/8c6717967875871aa86e38195aeaaf00.php:87 tmp/runtime/twig_cache/95/95d8493528051836c86062b1e43facf8.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact %s ( %s ) for further assistance.	Vui lòng liên hệ %s (%s) để được hỗ trợ.	Details
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Vui lòng liên hệ %s (%s) để được hỗ trợ. Vui lòng liên hệ %s (%s) để được hỗ trợ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:159 application/helpers/replacements_helper.php:161 application/helpers/replacements_helper.php:382 application/helpers/replacements_helper.php:384 tmp/runtime/twig_cache/13/1315dce1e400152d88bece4f8916417c.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original