Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 311 312 313 314 315 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Datestamp	Tem thời gian	Details
Datestamp Tem thời gian Tem thời gian You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/caption_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not yet active. Your response cannot be saved	Khảo sát này chưa được kích hoạt.Các phản hồi của bạn chưa thể được lưu lại	Details
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Khảo sát này chưa được kích hoạt.Các phản hồi của bạn chưa thể được lưu lại Khảo sát này chưa được kích hoạt.Các phản hồi của bạn chưa thể được lưu lại You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	Email:	Details
Email: Email: Email: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:69 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:52 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:30 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:156 application/views/admin/token/tokenform.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm password:	Xác nhận mật khẩu:	Details
Confirm password: Xác nhận mật khẩu: Xác nhận mật khẩu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password:	Mật khẩu:	Details
Password: Mật khẩu: Mật khẩu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:53 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:52 application/views/admin/token/bounce.php:86 application/views/installer/success_view.php:15 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:216 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Identifier:	Nhận dạng:	Details
Identifier: Nhận dạng: Nhận dạng: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:45 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save for further completion by survey user	Lưu để hoàn thành thêm bởi người sử dụng khảo sát	Details
Save for further completion by survey user Lưu để hoàn thành thêm bởi người sử dụng khảo sát Lưu để hoàn thành thêm bởi người sử dụng khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:38 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finalize response submission	Hoàn tất quá trình gửi	Details
Finalize response submission Hoàn tất quá trình gửi Hoàn tất quá trình gửi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be updated	Khảo sát không thể được cập nhật	Details
Survey could not be updated Khảo sát không thể được cập nhật Khảo sát không thể được cập nhật You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question could not be added. You must enter at least enter a question code.	Câu hỏi không thể thêm. Bạn phải nhập ít nhất mã câu hỏi.	Details
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Câu hỏi không thể thêm. Bạn phải nhập ít nhất mã câu hỏi. Câu hỏi không thể thêm. Bạn phải nhập ít nhất mã câu hỏi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update scenario	Cập nhật kịch bản	Details
Update scenario Cập nhật kịch bản Cập nhật kịch bản You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this condition?	Bạn có chắc muốn xóa điều kiện này?	Details
Are you sure you want to delete this condition? Bạn có chắc muốn xóa điều kiện này? Bạn có chắc muốn xóa điều kiện này? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:7 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?	Bạn có chắc chắn muốn đánh số lại các kịch bản với gia số bắt đầu từ 1 không?	Details
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Bạn có chắc chắn muốn đánh số lại các kịch bản với gia số bắt đầu từ 1 không? Bạn có chắc chắn muốn đánh số lại các kịch bản với gia số bắt đầu từ 1 không? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all conditions	Xóa tất cả điều kiện	Details
Delete all conditions Xóa tất cả điều kiện Xóa tất cả điều kiện You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add and edit conditions	Thêm và sử điều kiện	Details
Add and edit conditions Thêm và sử điều kiện Thêm và sử điều kiện You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 311 312 313 314 315 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta