Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 309 310 311 312 313 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invitation email:	Thư mời:	Details
Invitation email: Thư mời: Thư mời: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notification subject:	Chủ đề thông báo về quản trị viên chi tiết:	Details
Detailed admin notification subject: Chủ đề thông báo về quản trị viên chi tiết: Chủ đề thông báo về quản trị viên chi tiết: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notification	Thông báo về quản trị viên chi tiết	Details
Detailed admin notification Thông báo về quản trị viên chi tiết Thông báo về quản trị viên chi tiết You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:289 application/models/services/QuickTranslation.php:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification	Thông báo quản trị cơ bản	Details
Basic admin notification Thông báo quản trị cơ bản Thông báo quản trị cơ bản You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:275 application/models/services/QuickTranslation.php:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration	Đăng kí	Details
Registration Đăng kí Đăng kí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:261 application/models/TemplateManifest.php:175 tmp/runtime/twig_cache/9d/9d09f2a5d6d0d0af037f1a570b0f0baf.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation	Xác nhận	Details
Confirmation Xác nhận Xác nhận You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder	Nhắc nhở	Details
Reminder Nhắc nhở Nhắc nhở You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation	Lời mời	Details
Invitation Lời mời Lời mời You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit email templates	Sửa mẫu email	Details
Edit email templates Sửa mẫu email Sửa mẫu email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:95 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:27 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will replace the existing text. Continue?	Việc này sẽ thay thế những gì đã tồn tại. Tiếp tục ?	Details
This will replace the existing text. Continue? Việc này sẽ thay thế những gì đã tồn tại. Tiếp tục ? Việc này sẽ thay thế những gì đã tồn tại. Tiếp tục ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to Response Import	Trở về Nhập tài nguyên	Details
Back to Response Import Trở về Nhập tài nguyên Trở về Nhập tài nguyên You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File upload succeeded.	Tập tin upload thành công.	Details
File upload succeeded. Tập tin upload thành công. Tập tin upload thành công. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:166 application/views/admin/labels/import_view.php:16 application/views/questionAdministration/import.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.	Cuộc khảo sát này không hoạt động. Bạn phải kích hoạt bản khảo sát trước khi nhập tệp VVexport.	Details
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Cuộc khảo sát này không hoạt động. Bạn phải kích hoạt bản khảo sát trước khi nhập tệp VVexport. Cuộc khảo sát này không hoạt động. Bạn phải kích hoạt bản khảo sát trước khi nhập tệp VVexport. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:105 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot import the VVExport file.	Không thể nhập tập tin VVExport.	Details
Cannot import the VVExport file. Không thể nhập tập tin VVExport. Không thể nhập tập tin VVExport. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a VV response data file	Nhập tập tin dữ liệu đáp ứng VV	Details
Import a VV response data file Nhập tập tin dữ liệu đáp ứng VV Nhập tập tin dữ liệu đáp ứng VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:165 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:8 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 309 310 311 312 313 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta