Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	is greater than	lớn hơn	Details
is greater than lớn hơn lớn hơn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: rinodung References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:262 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is greater than or equal to	lớn hơn hoặc bằng	Details
is greater than or equal to lớn hơn hoặc bằng lớn hơn hoặc bằng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: rinodung References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is less than or equal to	nhỏ hơn hoặc bằng	Details
is less than or equal to nhỏ hơn hoặc bằng nhỏ hơn hoặc bằng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: thanhthao References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is less than	nhỏ hơn	Details
is less than nhỏ hơn nhỏ hơn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: rinodung References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is NOT	có phải hay không	Details
is NOT có phải hay không có phải hay không You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: rinodung References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is	là	Details
is là là You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: rinodung References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:252 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer matched (regexp)	Trả lời phù hợp (biểu thức chính quy)	Details
Answer matched (regexp) Trả lời phù hợp (biểu thức chính quy) Trả lời phù hợp (biểu thức chính quy) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:17 Date added (local): Calculating... Translated by: votsdb References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was greater than	Câu trả lời là lớn hơn	Details
Answer was greater than Câu trả lời là lớn hơn Câu trả lời là lớn hơn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:17 Date added (local): Calculating... Translated by: votsdb References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was greater than or equal to	Câu trả lời là lớn hơn hoặc bằng	Details
Answer was greater than or equal to Câu trả lời là lớn hơn hoặc bằng Câu trả lời là lớn hơn hoặc bằng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:17 Date added (local): Calculating... Translated by: votsdb References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was less than or equal to	Câu trả lời là ít hơn hoặc bằng	Details
Answer was less than or equal to Câu trả lời là ít hơn hoặc bằng Câu trả lời là ít hơn hoặc bằng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:17 Date added (local): Calculating... Translated by: votsdb References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was less than	Câu trả lời là ít hơn	Details
Answer was less than Câu trả lời là ít hơn Câu trả lời là ít hơn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:17 Date added (local): Calculating... Translated by: votsdb References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was NOT	Câu trả lời là KHÔNG	Details
Answer was NOT Câu trả lời là KHÔNG Câu trả lời là KHÔNG You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:17 Date added (local): Calculating... Translated by: votsdb References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was	Câu trả lời là	Details
Answer was Câu trả lời là Câu trả lời là You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:17 Date added (local): Calculating... Translated by: votsdb References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:229 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relevance help for printable survey	Sự liên quan giúp đỡ cho cuộc điều tra có thể in	Details
Relevance help for printable survey Sự liên quan giúp đỡ cho cuộc điều tra có thể in Sự liên quan giúp đỡ cho cuộc điều tra có thể in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:17 Date added (local): Calculating... Translated by: votsdb References: application/helpers/twig_translation_helper.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice.	Bạn phải thiết lập theo quyền Ghi trên những files trước khi bạn có thể tiếp tục. Nếu bạn không chắc phải làm gì xin vui lòng liên hệ với quản trị hệ thống của bạn để được tư vấn.	Details
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Bạn phải thiết lập theo quyền Ghi trên những files trước khi bạn có thể tiếp tục. Nếu bạn không chắc phải làm gì xin vui lòng liên hệ với quản trị hệ thống của bạn để được tư vấn. Bạn phải thiết lập theo quyền Ghi trên những files trước khi bạn có thể tiếp tục. Nếu bạn không chắc phải làm gì xin vui lòng liên hệ với quản trị hệ thống của bạn để được tư vấn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_readonlyfiles.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

is greater than

lớn hơn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rinodung

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:262 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

is greater than or equal to

lớn hơn hoặc bằng

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rinodung

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

is less than or equal to

nhỏ hơn hoặc bằng

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thanhthao

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:258

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

is less than

nhỏ hơn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rinodung

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:256

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

is NOT

có phải hay không

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rinodung

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

is

là

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rinodung

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:252 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Answer matched (regexp)

Trả lời phù hợp (biểu thức chính quy)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: votsdb

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Answer was greater than

Câu trả lời là lớn hơn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: votsdb

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:239

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Answer was greater than or equal to

Câu trả lời là lớn hơn hoặc bằng

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: votsdb

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:237

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Answer was less than or equal to

Câu trả lời là ít hơn hoặc bằng

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: votsdb

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Answer was less than

Câu trả lời là ít hơn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: votsdb

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:233

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Answer was NOT

Câu trả lời là KHÔNG

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: votsdb

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Answer was

Câu trả lời là

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: votsdb

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:229 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:243

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Relevance help for printable survey

Sự liên quan giúp đỡ cho cuộc điều tra có thể in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: votsdb

References: application/helpers/twig_translation_helper.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice.

Bạn phải thiết lập theo quyền Ghi trên những files trước khi bạn có thể tiếp tục. Nếu bạn không chắc phải làm gì xin vui lòng liên hệ với quản trị hệ thống của bạn để được tư vấn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:06:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dnvservices

References: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_readonlyfiles.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta