Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 227 228 229 230 231 … 404 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?	Xóa câu hỏi này cũng sẽ xóa mọi câu trả lời và câu hỏi phụ mà nó bao gồm. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?	Details
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Xóa câu hỏi này cũng sẽ xóa mọi câu trả lời và câu hỏi phụ mà nó bao gồm. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không? Xóa câu hỏi này cũng sẽ xóa mọi câu trả lời và câu hỏi phụ mà nó bao gồm. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1143 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Any group)	(Bất kỳ nhóm nào)	Details
(Any group) (Bất kỳ nhóm nào) (Bất kỳ nhóm nào) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup entire database	Sao lưu toàn bộ cơ sở dữ liệu	Details
Backup entire database Sao lưu toàn bộ cơ sở dữ liệu Sao lưu toàn bộ cơ sở dữ liệu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/dumpdb.php:62 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are 2 questions in this survey.	Không có câu hỏi nào trong nhóm này.	Details
There are 2 questions in this survey. Không có câu hỏi nào trong nhóm này. Không có câu hỏi nào trong nhóm này. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong References: themes/survey/bootswatch/config.xml:336 themes/survey/vanilla/config.xml:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description:	Mô tả nhóm:	Details
Group description: Mô tả nhóm: Mô tả nhóm: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You disabled ComfortUpdate in your configuration file.	Bạn đã vô hiệu hóa ComfortUpdate trong tệp cấu hình của bạn.	Details
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Bạn đã vô hiệu hóa ComfortUpdate trong tệp cấu hình của bạn. Bạn đã vô hiệu hóa ComfortUpdate trong tệp cấu hình của bạn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security update	Cập nhật bảo mật	Details
Security update Cập nhật bảo mật Cập nhật bảo mật You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stable	ổn định	Details
stable ổn định ổn định You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unstable	không ổn định	Details
unstable không ổn định không ổn định You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/_update_notification.php:36 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Branch	Chi nhánh	Details
Branch Chi nhánh Chi nhánh You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey version	Phiên bản LimeSurvey	Details
LimeSurvey version Phiên bản LimeSurvey Phiên bản LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:9 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass date control before sending email:	Bỏ qua kiểm soát ngày trước khi gửi email:	Details
Bypass date control before sending email: Bỏ qua kiểm soát ngày trước khi gửi email: Bỏ qua kiểm soát ngày trước khi gửi email: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/views/admin/token/invite.php:65 application/views/admin/token/remind.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	Cảnh báo: Không thể khôi phục các mục nhập của người tham gia.	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Cảnh báo: Không thể khôi phục các mục nhập của người tham gia. Cảnh báo: Không thể khôi phục các mục nhập của người tham gia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1888 application/views/admin/token/exportdialog.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	%s thiếu thuộc tính	Details
%s missing attributes %s thiếu thuộc tính %s thiếu thuộc tính You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s invalid attributes	%s thuộc tính không hợp lệ	Details
%s invalid attributes %s thuộc tính không hợp lệ %s thuộc tính không hợp lệ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 227 228 229 230 231 … 404 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta