| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your answer must be at least %s | Trả lời của bạn ít nhất phải là %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s Trả lời của bạn ít nhất phải là %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Có lỗi khi cố gắng để cư trú trong cơ sở dữ liệu: | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Có lỗi khi cố gắng để cư trú trong cơ sở dữ liệu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | Chuỗi tiêu đề PDF (nếu trống, tên khảo sát sẽ được sử dụng): | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): Chuỗi tiêu đề PDF (nếu trống, tên khảo sát sẽ được sử dụng):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | Tiêu đề tiêu đề PDF (nếu trống, tên trang web sẽ được sử dụng): | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): Tiêu đề tiêu đề PDF (nếu trống, tên trang web sẽ được sử dụng):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | Chiều rộng của tiêu đề trang PDF: | Details | |
|
Width of PDF header logo: Chiều rộng của tiêu đề trang PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show header in answers export PDFs: | Hiển thị tiêu đề trong câu trả lời xuất PDF: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Hiển thị tiêu đề trong câu trả lời xuất PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | Cỡ phông của PDFs | Details | |
| Text needs to be lowercase. | Văn bản cần phải có chữ thường. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Văn bản cần phải có chữ thường.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | Văn bản cần phải là chữ hoa. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. Văn bản cần phải là chữ hoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total screened out | Tổng số chiếu ra | Details | |
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Bạn có thể sử dụng trình quản lý Biểu thức, nhưng đây phải là một số trước khi hiển thị trang khác được đặt thành 1. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Bạn có thể sử dụng trình quản lý Biểu thức, nhưng đây phải là một số trước khi hiển thị trang khác được đặt thành 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Bạn có thể sử dụng trình quản lý Biểu thức, nhưng đây phải là một số trước khi hiển thị trang khác đặt thành 100. Nếu không đặt giá trị lớn nhất, giá trị này sẽ được sử dụng. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Bạn có thể sử dụng trình quản lý Biểu thức, nhưng đây phải là một số trước khi hiển thị trang khác đặt thành 100. Nếu không đặt giá trị lớn nhất, giá trị này sẽ được sử dụng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Bạn có thể sử dụng trình quản lý Biểu thức, nhưng đây phải là một số trước khi hiển thị trang khác được đặt là 0. Nếu giá trị tối thiểu không được đặt, giá trị này sẽ được sử dụng. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Bạn có thể sử dụng trình quản lý Biểu thức, nhưng đây phải là một số trước khi hiển thị trang khác được đặt là 0. Nếu giá trị tối thiểu không được đặt, giá trị này sẽ được sử dụng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Nếu tính năng tải lại những câu đã làm được bật thì người tham gia có thể cập nhật câu trả lời của họ sau khi hoàn thành, nếu không, người tham gia có thể thêm câu trả lời mới mà không bị hạn chế. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Nếu tính năng tải lại những câu đã làm được bật thì người tham gia có thể cập nhật câu trả lời của họ sau khi hoàn thành, nếu không, người tham gia có thể thêm câu trả lời mới mà không bị hạn chế.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Với các phản hồi không ẩn danh (và trường bảng người tham gia khảo sát 'Sử dụng trái' được đặt thành 1) nếu người tham gia đóng khảo sát và mở lại (bằng cách sử dụng liên kết khảo sát), thì các câu trả lời trước của họ sẽ được tải lại. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Với các phản hồi không ẩn danh (và trường bảng người tham gia khảo sát 'Sử dụng trái' được đặt thành 1) nếu người tham gia đóng khảo sát và mở lại (bằng cách sử dụng liên kết khảo sát), thì các câu trả lời trước của họ sẽ được tải lại.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as