Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Confirm	Xác nhận	Details
Confirm Xác nhận Xác nhận You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:26 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:143 application/views/admin/super/footer.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	Giới hạn với ID %s đã bị xóa	Details
Quota with ID %s was deleted Giới hạn với ID %s đã bị xóa Giới hạn với ID %s đã bị xóa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:26 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	Đã lưu trữ hạn ngạch mới	Details
New quota saved Đã lưu trữ hạn ngạch mới Đã lưu trữ hạn ngạch mới You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:26 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	Bạn có chắc không?	Details
Are you sure? Bạn có chắc không? Bạn có chắc không? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:26 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may not use slashes or ampersands in your name or password.	Bạn không thể sử dụng dấu gạch chéo hoặc dấu "&" (và) trong tên hoặc mật khẩu của bạn.	Details
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Bạn không thể sử dụng dấu gạch chéo hoặc dấu "&" (và) trong tên hoặc mật khẩu của bạn. Bạn không thể sử dụng dấu gạch chéo hoặc dấu "&" (và) trong tên hoặc mật khẩu của bạn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/libraries/Save.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group:	Nhóm:	Details
Group: Nhóm: Nhóm: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:26 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:908 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message:	Thông báo hạn ngạch:	Details
Quota message: Thông báo hạn ngạch: Thông báo hạn ngạch: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:26 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:100 application/views/quotas/_form_langsetting.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload file\|Upload files	Tải tệp lên \| Tải tệp lên	Details
Upload file\|Upload files Tải tệp lên \| Tải tệp lên Tải tệp lên \| Tải tệp lên You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:26 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:1789 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total:	Toàn bộ:	Details
Total: Toàn bộ: Toàn bộ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:26 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/e4/e4d47cfad6bc5cbe05610c22b8a201be.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No label sets found.	Không tìm thấy bộ nhãn.	Details
No label sets found. Không tìm thấy bộ nhãn. Không tìm thấy bộ nhãn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:26 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.	Thông thường điều này là do quá nhiều câu hỏi phụ () trong cuộc khảo sát của bạn. Vui lòng thử xóa câu hỏi khỏi cuộc khảo sát của bạn.	Details
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Thông thường điều này là do quá nhiều câu hỏi phụ () trong cuộc khảo sát của bạn. Vui lòng thử xóa câu hỏi khỏi cuộc khảo sát của bạn. Thông thường điều này là do quá nhiều câu hỏi phụ () trong cuộc khảo sát của bạn. Vui lòng thử xóa câu hỏi khỏi cuộc khảo sát của bạn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:26 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:3451 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey response table could not be created.	Không thể tạo bảng phản hồi khảo sát.	Details
The survey response table could not be created. Không thể tạo bảng phản hồi khảo sát. Không thể tạo bảng phản hồi khảo sát. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:26 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:3451 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert/edit placeholder field	Chèn / chỉnh sửa trường giữ chỗ	Details
Insert/edit placeholder field Chèn / chỉnh sửa trường giữ chỗ Chèn / chỉnh sửa trường giữ chỗ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:26 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:34 application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Placeholder fields	Trường giữ chỗ	Details
Placeholder fields Trường giữ chỗ Trường giữ chỗ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:26 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:33 application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	running	đang chạy	Details
running đang chạy đang chạy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:26 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original