Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Add SEED variable	Додати змінну SEED	Details
Add SEED variable Додати змінну SEED Додати змінну SEED You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support.	Під час перевірки оновлення сталися помилки. Будь ласка, повідомте авторів розширення для підтримки.	Details
Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. Під час перевірки оновлення сталися помилки. Будь ласка, повідомте авторів розширення для підтримки. Під час перевірки оновлення сталися помилки. Будь ласка, повідомте авторів розширення для підтримки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updates available	Доступні оновлення	Details
Updates available Доступні оновлення Доступні оновлення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security updates available	Доступні оновлення безпеки	Details
Security updates available Доступні оновлення безпеки Доступні оновлення безпеки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check all extensions for available updates.	Перевірити всі розширення на наявність оновлень.	Details
Check all extensions for available updates. Перевірити всі розширення на наявність оновлень. Перевірити всі розширення на наявність оновлень. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require at least one uppercase character	Вимагається хоча б один спеціальний символ	Details
Require at least one uppercase character Вимагається хоча б один спеціальний символ Вимагається хоча б один спеціальний символ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Oksana Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:208 application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The password does require at least one uppercase character	Для пароля потрібна принаймні одна велика літера	Details
The password does require at least one uppercase character Для пароля потрібна принаймні одна велика літера Для пароля потрібна принаймні одна велика літера You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The password does require at least one digit	Для пароля потрібна принаймні одна цифра	Details
The password does require at least one digit Для пароля потрібна принаймні одна цифра Для пароля потрібна принаймні одна цифра You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If participant access codes are used, the public may register for this survey	Якщо використовуються коди доступу учасників, громадськість може зареєструватися для цього опитування	Details
If participant access codes are used, the public may register for this survey Якщо використовуються коди доступу учасників, громадськість може зареєструватися для цього опитування Якщо використовуються коди доступу учасників, громадськість може зареєструватися для цього опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Strongly agree	Абсолютно згодний	Details
Strongly agree Абсолютно згодний Абсолютно згодний You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1843 application/core/LsDefaultDataSets.php:1849 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Agree	Погоджуюсь	Details
Agree Погоджуюсь Погоджуюсь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1842 application/core/LsDefaultDataSets.php:1848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Neither agree nor disagree	Ні погоджуюсь, ні не погоджуюсь	Details
Neither agree nor disagree Ні погоджуюсь, ні не погоджуюсь Ні погоджуюсь, ні не погоджуюсь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disagree	Не погоджуюсь	Details
Disagree Не погоджуюсь Не погоджуюсь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1840 application/core/LsDefaultDataSets.php:1847 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Strongly disagree	Категорично не погоджуюсь	Details
Strongly disagree Категорично не погоджуюсь Категорично не погоджуюсь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1839 application/core/LsDefaultDataSets.php:1846 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the 'Add group' button	Натисніть кнопку «Додати групу»	Details
Click on the 'Add group' button Натисніть кнопку «Додати групу» Натисніть кнопку «Додати групу» You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original