Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Email sending failure: %s	Збій надсилання електронного листа: %s	Details
Email sending failure: %s Збій надсилання електронного листа: %s Збій надсилання електронного листа: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:631 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email sent successfully	Лист успішно надіслано	Details
Email sent successfully Лист успішно надіслано Лист успішно надіслано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a test email from %s	Це тестовий електронний лист від %s	Details
This is a test email from %s Це тестовий електронний лист від %s Це тестовий електронний лист від %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:603 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test email from %s	Тестовий електронний лист від %s	Details
Test email from %s Тестовий електронний лист від %s Тестовий електронний лист від %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS framework JS	CSS framework JS	Details
CSS framework JS CSS framework JS CSS framework JS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS framework CSS	CSS framework CSS	Details
CSS framework CSS CSS framework CSS CSS framework CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS framework name	Назва CSS-фреймворку	Details
CSS framework name Назва CSS-фреймворку Назва CSS-фреймворку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files CSS	Файли CSS	Details
Files CSS Файли CSS Файли CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant - Attribute: %s	Учасник – Атрибут: %s	Details
Participant - Attribute: %s Учасник – Атрибут: %s Учасник – Атрибут: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:203 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant - Language	Учасник – Мова	Details
Participant - Language Учасник – Мова Учасник – Мова You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:182 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme ID	Ідентифікатор теми	Details
Theme ID Ідентифікатор теми Ідентифікатор теми You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:209 application/controllers/ThemeOptionsController.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User permissions deleted for: %s	Дозволи користувача видалено для %s	Details
User permissions deleted for: %s Дозволи користувача видалено для %s Дозволи користувача видалено для %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).	Під час збереження дати надсилання для цього учасника сталася помилка (ідентифікатор: %s).	Details
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Під час збереження дати надсилання для цього учасника сталася помилка (ідентифікатор: %s). Під час збереження дати надсилання для цього учасника сталася помилка (ідентифікатор: %s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save question attributes	Не вдалося зберегти атрибути запитання	Details
Could not save question attributes Не вдалося зберегти атрибути запитання Не вдалося зберегти атрибути запитання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionAttributeUpdate.php:125 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.	Дозвіл на доступ до опитувань у цій групі. Щоб побачити опитування в списку, необхідно надати дозвіл на читання/перегляд.	Details
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Дозвіл на доступ до опитувань у цій групі. Щоб побачити опитування в списку, необхідно надати дозвіл на читання/перегляд. Дозвіл на доступ до опитувань у цій групі. Щоб побачити опитування в списку, необхідно надати дозвіл на читання/перегляд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysInGroup.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original