| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File not found: %s | Файл не знайдено: %s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Наведені далі опитування мають помилковий порядок запитань. Це може призвести до помилок під час розробки та/або обробки опитування. Перевірте кожне запитання та відповідну групу, відкоригуйте порядок запитань та збережіть його. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Наведені далі опитування мають помилковий порядок запитань. Це може призвести до помилок під час розробки та/або обробки опитування. Перевірте кожне запитання та відповідну групу, відкоригуйте порядок запитань та збережіть його.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | Тест | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Увага! Користувачеві призначено принаймні одну роль. Налаштування індивідуальних дозволів користувача видалить всі призначені йому ролі! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Увага! Користувачеві призначено принаймні одну роль. Налаштування індивідуальних дозволів користувача видалить всі призначені йому ролі!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | Назад до налаштувань | Details | |
| Email test result | Результат надсилання тестового електронного листа | Details | |
|
Email test result Результат надсилання тестового електронного листа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Схоже, є деякі зміни в налаштуваннях, які ще не були збережені. Ці зміни не будуть враховані процедурою тестування. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Схоже, є деякі зміни в налаштуваннях, які ще не були збережені. Ці зміни не будуть враховані процедурою тестування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | Тестовий електронний лист буде надіслано на адресу: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s Тестовий електронний лист буде надіслано на адресу: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email settings | Параметри тестового електронного листа | Details | |
|
Test email settings Параметри тестового електронного листа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email | Надіслати лист | Details | |
| Send test email: | Надіслати тестовий електронний лист: | Details | |
| 16 or up with Python Plugin / Essentials | 16 або більше за допомогою плагіна Python/Essentials | Details | |
|
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 або більше за допомогою плагіна Python/Essentials
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey language %s could not be created. | Не вдалося створити мову опитування: %s. | Details | |
|
Survey language %s could not be created. Не вдалося створити мову опитування: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete question | Видалити запитання | Details | |
| Save & add new question | Зберегти і додати нове запитання | Details | |
|
Save & add new question Зберегти і додати нове запитання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as