LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,038) • Untranslated (269) • Waiting (0) • Fuzzy (77) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 359
Prio Original string Translation —
Make sure to make a database backup before proceeding. Перш ніж продовжувати, обов’язково створіть резервну копію бази даних. Details

Make sure to make a database backup before proceeding.

Перш ніж продовжувати, обов’язково створіть резервну копію бази даних.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create directory Не вдалося створити каталог Details

Could not create directory

Не вдалося створити каталог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this participant Справді видалити цього учасника? Details

Do you really want to delete this participant

Справді видалити цього учасника?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Код групи може містити лише буквено-цифрові символи, символи підкреслення або крапки. Пробіли заборонені. Details

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

Код групи може містити лише буквено-цифрові символи, символи підкреслення або крапки. Пробіли заборонені.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user role Видалити роль користувача Details

Delete user role

Видалити роль користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export role Експортувати роль Details

Export role

Експортувати роль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit role Редагувати роль Details

Edit role

Редагувати роль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View role details Переглянути подробиці ролі Details

View role details

Переглянути подробиці ролі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the sharing of this participant? Справді видалити спільний доступ цього учасника? Details

Do you really want to delete the sharing of this participant?

Справді видалити спільний доступ цього учасника?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete sharing Видалити спільний доступ Details

Delete sharing

Видалити спільний доступ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute Справді видалити цей атрибут Details

Do you really want to delete this attribute

Справді видалити цей атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank the items. Визначте порядок елементів. Details

Please rank the items.

Визначте порядок елементів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins - scanned files Плагіни – відскановані файли Details

Plugins - scanned files

Плагіни – відскановані файли
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Role could not be deleted. Не вдалося видалити роль. Details

Role could not be deleted.

Не вдалося видалити роль.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Role was successfully deleted. Роль успішно видалено. Details

Role was successfully deleted.

Роль успішно видалено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 359

Export as