| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Добрий день, {FIRSTNAME}! Цей електронний лист підтверджує, що ви пройшли опитування під назвою {SURVEYNAME} і ваші відповіді було записано. Дякуємо за участь. Якщо у вас є запитання щодо цього листа, зверніться до адміністратора {ADMINNAME} за адресою {ADMINEMAIL}. З повагою, {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Добрий день, {FIRSTNAME}!↵ ↵ Цей електронний лист підтверджує, що ви пройшли опитування під назвою {SURVEYNAME} і ваші відповіді було записано. Дякуємо за участь.↵ ↵ Якщо у вас є запитання щодо цього листа, зверніться до адміністратора {ADMINNAME} за адресою {ADMINEMAIL}.↵ ↵ З повагою,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation of your participation in our survey | Підтвердження Вашої участі у нашому опитуванні | Details | |
|
Confirmation of your participation in our survey Підтвердження Вашої участі у нашому опитуванні
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} | Добрий день! Для опитування '{SURVEYNAME}' надіслано нову відповідь. Перейдіть за цим посиланням, щоб переглянути індивідуальну відповідь: {VIEWRESPONSEURL} Перейдіть за цим посиланням, щоб відредагувати індивідуальну відповідь: {EDITRESPONSEURL} Перейдіть за цим посиланням, щоб переглянути статистику: {STATISTICSURL} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} Добрий день!↵ ↵ Для опитування '{SURVEYNAME}' надіслано нову відповідь.↵ ↵ Перейдіть за цим посиланням, щоб переглянути індивідуальну відповідь:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Перейдіть за цим посиланням, щоб відредагувати індивідуальну відповідь:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Перейдіть за цим посиланням, щоб переглянути статистику:↵ {STATISTICSURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response submission for survey {SURVEYNAME} | Подання відповіді для опитування {SURVEYNAME} | Details | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} Подання відповіді для опитування {SURVEYNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Добрий день! Для опитування '{SURVEYNAME}' надіслано нову відповідь. Перейдіть за цим посиланням, щоб переглянути індивідуальну відповідь: {VIEWRESPONSEURL} Перейдіть за цим посиланням, щоб відредагувати індивідуальну відповідь: {EDITRESPONSEURL} Перейдіть за цим посиланням, щоб переглянути статистику: {STATISTICSURL} Відповідь, надана учасником: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Добрий день!↵ ↵ Для опитування '{SURVEYNAME}' надіслано нову відповідь.↵ ↵ Перейдіть за цим посиланням, щоб переглянути індивідуальну відповідь:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Перейдіть за цим посиланням, щоб відредагувати індивідуальну відповідь:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Перейдіть за цим посиланням, щоб переглянути статистику:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Відповідь, надана учасником:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response submission for survey {SURVEYNAME} with results | Подання відповіді для опитування {SURVEYNAME} з результатами | Details | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Подання відповіді для опитування {SURVEYNAME} з результатами
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inactive | Неактивний | Details | |
| Expired | Завершений | Details | |
| Active | Активний | Details | |
| Equation | Рівняння | Details | |
| File upload | Завантаження файлу | Details | |
| Array (Texts) | Масив (тексти) | Details | |
| Array (Numbers) | Масив (числа) | Details | |
| List (Dropdown) | Список | Details | |
| Yes/No | Так/Ні | Details | |
Export as