LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,310) Untranslated (321) Waiting (0) Fuzzy (87) Warnings (0)
1 316 317 318 319 320 382
Prio Original string Translation
Sorry, only %s extensions are allowed! Вибачте, лише %s рознирення дозволені! Details

Sorry, only %s extensions are allowed!

Вибачте, лише %s рознирення дозволені!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Вибачте, завантажений файл (%s) є більшим, ніж дозволений розмір, що дорівнює %s KB. Details

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

Вибачте, завантажений файл (%s) є більшим, ніж дозволений розмір, що дорівнює %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching saved response. Немає відповідної збереженої відповіді. Details

There is no matching saved response.

Немає відповідної збереженої відповіді.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This variable name has already been used. Це ім'я змінної вже використовується. Details

This variable name has already been used.

Це ім'я змінної вже використовується.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Value Значення Details

Value

Значення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attribute Атрибут питання Details

Question attribute

Атрибут питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: Підказка: Details

Tip:

Підказка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Допомога: Details

Help:

Допомога:
You have to log in to edit this translation.
Default: За умовчанням: Details

Default:

За умовчанням:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Текст [Help] (Підказка) Details

Text [Help] (Tip)

Текст [Help] (Підказка)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] Ім'я [ID] Details

Name [ID]

Ім'я [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Запитання недійсне – імовірно, відсутні підзапитання або налаштування мови %s Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Запитання недійсне – імовірно, відсутні підзапитання або налаштування мови %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. Визначте порядок усіх елементів. Details

Please rank all items.

Визначте порядок усіх елементів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Позначте принаймні одне поле в рядку. Details

Please check at least one box per row.

Позначте принаймні одне поле в рядку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Виконайте всі елементи. Details

Please complete all parts.

Виконайте всі елементи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 316 317 318 319 320 382

Export as