| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Next | Далі | Details | |
| Previous | Назад | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Підтвердьте код доступу, давши відповідь на зазначене нижче контрольне запитання, і натисніть «Продовжити». | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Підтвердьте код доступу, давши відповідь на зазначене нижче контрольне запитання, і натисніть «Продовжити».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Вказаний вами код доступу або недійсний, або вже використовувався. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Вказаний вами код доступу або недійсний, або вже використовувався.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Якщо Вам видали код доступу, введіть його у поле нижче та натисніть «Продовжити». | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Якщо Вам видали код доступу, введіть його у поле нижче та натисніть «Продовжити».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Питання для безпеки: | Details | |
| Try to submit again | Спробуйте відправити знову | Details | |
| Error saving results | Помилка збереження результатів | Details | |
| ERROR MESSAGE | ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПОМИЛКУ | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL CODE НЕ ВДАВСЯ | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | ДАНІ МАЮТЬ БУЬТ ВВЕДЕНІ | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Сталася помилка при збереженні відповіді для ID опитування | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Сталася помилка при збереженні відповіді для ID опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Ваші відповіді були втрачені і були надіслані по електронній пошті адміністратору опитування і будуть введені в нашу базу даних на більш пізньому етапі. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Ваші відповіді були втрачені і були надіслані по електронній пошті адміністратору опитування і будуть введені в нашу базу даних на більш пізньому етапі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Сталася неочікувана помилка і ваші відповіді не можуть бути збережені. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Сталася неочікувана помилка і ваші відповіді не можуть бути збережені.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Мінімальна кількість файлів не була завантажена. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Мінімальна кількість файлів не була завантажена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as