LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,555) • Translated (4,806) • Untranslated (513) • Waiting (0) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 315 316 317 318 319 … 371
Prio Original string Translation —
General settings Загальні налаштування Details

General settings

Загальні налаштування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Ви впевнені, що хочете видалити цю тему? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Ви впевнені, що хочете видалити цю тему?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Option Параметр Details

Option

Параметр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help Допомога Details

Help

Допомога
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to enter a valid parameter name. Ви повинні ввести припустиме ім'я параметра. Details

You have to enter a valid parameter name.

Ви повинні ввести припустиме ім'я параметра.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parameters defined Параметри не визначені Details

No parameters defined

Параметри не визначені
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target (sub-)question: Цільове (під-)питання: Details

Target (sub-)question:

Цільове (під-)питання:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: Ім'я параметра: Details

Parameter name:

Ім'я параметра:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one Вставити новий варіант відповіді після цього Details

Insert a new answer option after this one

Вставити новий варіант відповіді після цього
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Popup HTML editor Спливаючий HTML редактор Details

Popup HTML editor

Спливаючий HTML редактор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. Будь ласка, оберіть хоча б одну відповідь . Details

Please check at least one item.

Будь ласка, оберіть хоча б одну відповідь .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note Примітка Details

Note

Примітка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID Ідентифікатор групи запитань Details

Question group ID

Ідентифікатор групи запитань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL URL-адреса опитування Details

Survey URL

URL-адреса опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Загальнодоступна статистика Details

Public statistics

Загальнодоступна статистика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 315 316 317 318 319 … 371

Export as