Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 218 219 220 221 222 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	You can now continue updating your LimeSurvey Installation.	Тепер ви можете продовжити оновлення установки LimeSurvey.	Details
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Тепер ви можете продовжити оновлення установки LimeSurvey. Тепер ви можете продовжити оновлення установки LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:08 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate has been updated!	ComfortUpdate оновлено!	Details
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate оновлено! ComfortUpdate оновлено! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate needs to be updated	ComfortUpdate необхідно оновити	Details
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate необхідно оновити ComfortUpdate необхідно оновити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:9 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update complete!	Оновлення завершено!	Details
Update complete! Оновлення завершено! Оновлення завершено! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:08 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enough space	Не вистачає місця	Details
Not enough space Не вистачає місця Не вистачає місця You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:08 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End	Завершити	Details
End Завершити Завершити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:08 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup	Резервне копіювання	Details
Backup Резервне копіювання Резервне копіювання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File system	Файлова система	Details
File system Файлова система Файлова система You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New key	Новий ключ	Details
New key Новий ключ Новий ключ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a new key	Введіть новий ключ	Details
Enter a new key Введіть новий ключ Введіть новий ключ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/_error.php:160 application/views/admin/update/updater/_error.php:166 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove deleted directories	Не вдалося видалити видалені каталоги	Details
Could not remove deleted directories Не вдалося видалити видалені каталоги Не вдалося видалити видалені каталоги You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:08 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/_error.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove deleted files	Не вдалося видалити видалені файли	Details
Could not remove deleted files Не вдалося видалити видалені файли Не вдалося видалити видалені файли You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:08 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/_error.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not retrieve update info data	Не вдалося отримати дані інформації про оновлення	Details
Could not retrieve update info data Не вдалося отримати дані інформації про оновлення Не вдалося отримати дані інформації про оновлення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:08 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/_error.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error while creating zip file	Помилка під час створення ZIP-файлу	Details
Error while creating zip file Помилка під час створення ZIP-файлу Помилка під час створення ZIP-файлу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/_error.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.	Ваш сеанс із сервером ComfortUpdate недійсний або його термін дії закінчився. Перезапустіть цей процес.	Details
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Ваш сеанс із сервером ComfortUpdate недійсний або його термін дії закінчився. Перезапустіть цей процес. Ваш сеанс із сервером ComfortUpdate недійсний або його термін дії закінчився. Перезапустіть цей процес. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 218 219 220 221 222 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta