| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Починаючи з 2.05, імена змінних повинні містити тільки букви і цифри; і не може починатися з цифри. Це ім'я змінної є застарілим. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Починаючи з 2.05, імена змінних повинні містити тільки букви і цифри; і не може починатися з цифри. Це ім'я змінної є застарілим.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Мовний файл %s не був знайдений у <limesurvey root folder>/каталозі шрифтів. Будь ласка, знайдіть текстовий файл для Вашої мови у каталозі шрифтів, щоб згенерувати діаграми. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Мовний файл %s не був знайдений у <limesurvey root folder>/каталозі шрифтів. Будь ласка, знайдіть текстовий файл для Вашої мови у каталозі шрифтів, щоб згенерувати діаграми.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Експортувати учасників у файл CSV | Details | |
|
Export participants to CSV Експортувати учасників у файл CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database creation | Створення бази даних | Details | |
| Zulu | Зулуська | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s відповідей неможливо вставити або оновити. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s відповідей неможливо вставити або оновити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s відповідей було оновлено. | Details | |
|
%s responses were updated. %s відповідей було оновлено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were inserted. | %s відповідей було вставлено. | Details | |
|
%s responses were inserted. %s відповідей було вставлено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No response lines in your file. | У вашому файлі немає рядків відповідей. | Details | |
|
No response lines in your file. У вашому файлі немає рядків відповідей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | %s рядків відповідей у Вашому файлі. | Details | |
|
%s response lines in your file. %s рядків відповідей у Вашому файлі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | Не вдалося імпортувати: Немає вілповідей для відображення. | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Не вдалося імпортувати: Немає вілповідей для відображення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Не вдалося імпортувати: Примусовий імпорт було запропоновано, але вхідний файл не містить достатньої кількості колонок, щоб заповнити опитування. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Не вдалося імпортувати: Примусовий імпорт було запропоновано, але вхідний файл не містить достатньої кількості колонок, щоб заповнити опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | Файл пустий або має лише один рядок | Details | |
|
File seems empty or has only one line Файл пустий або має лише один рядок
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Не вдалося зберегти додаткове запитання | Details | |
|
Could not delete subquestion Не вдалося зберегти додаткове запитання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Description | Опис | Details | |
Export as