LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,033) • Untranslated (309) • Waiting (0) • Fuzzy (80) • Warnings (0)
1 … 196 197 198 199 200 … 362
Prio Original string Translation —
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. В кінці процесу ми перейдемо до оновлення LimeSurvey. Details

At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update.

В кінці процесу ми перейдемо до оновлення LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Перш ніж перейти до оновлення LimeSurvey, потрібно спочатку оновити ComfortUpdate. Details

Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself.

Перш ніж перейти до оновлення LimeSurvey, потрібно спочатку оновити ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Ваш ключ оновлено та підтверджено! Тепер ви можете використовувати ComfortUpdate. Details

Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate.

Ваш ключ оновлено та підтверджено! Тепер ви можете використовувати ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Those files/directories are not writable: Ці файли/каталоги не підлягають запису: Details

Those files/directories are not writable:

Ці файли/каталоги не підлягають запису:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Write error! Помилка запису! Details

Write error!

Помилка запису!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Тепер ви можете продовжити оновлення установки LimeSurvey. Details

You can now continue updating your LimeSurvey Installation.

Тепер ви можете продовжити оновлення установки LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate оновлено! Details

ComfortUpdate has been updated!

ComfortUpdate оновлено!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate необхідно оновити Details

ComfortUpdate needs to be updated

ComfortUpdate необхідно оновити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete! Оновлення завершено! Details

Update complete!

Оновлення завершено!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space Не вистачає місця Details

Not enough space

Не вистачає місця
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
End Завершити Details

End

Завершити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Backup Резервне копіювання Details

Backup

Резервне копіювання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
File system Файлова система Details

File system

Файлова система
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
New key Новий ключ Details

New key

Новий ключ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a new key Введіть новий ключ Details

Enter a new key

Введіть новий ключ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 362

Export as