LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,033) • Untranslated (309) • Waiting (0) • Fuzzy (80) • Warnings (0)
1 … 183 184 185 186 187 … 362
Prio Original string Translation —
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Ви вимкнули ComfortUpdate у файлі конфігурації. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Ви вимкнули ComfortUpdate у файлі конфігурації.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Звичайне оновлення Details

Regular update

Звичайне оновлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Оновлення безпеки Details

Security update

Оновлення безпеки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
stable стабільна Details

stable

стабільна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
unstable нестабільна Details

unstable

нестабільна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Update type Тип оновлення Details

Update type

Тип оновлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Гілка Details

Branch

Гілка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version Версія LimeSurvey Details

LimeSurvey version

Версія LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Обійти контроль дати перед надсиланням електронної пошти: Details

Bypass date control before sending email:

Обійти контроль дати перед надсиланням електронної пошти:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Попередження: Видалені записи учасників неможливо відновити. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Попередження: Видалені записи учасників неможливо відновити.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
%s missing attributes %s відсутніх атрибутів Details

%s missing attributes

%s відсутніх атрибутів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
%s invalid attributes %s недійсних атрибутів Details

%s invalid attributes

%s недійсних атрибутів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Rename Перейменувати Details

Rename

Перейменувати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Import a group Імпортувати групу Details

Import a group

Імпортувати групу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey summary Підсумок опитування Details

Survey summary

Підсумок опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 362

Export as