LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,033) • Untranslated (309) • Waiting (0) • Fuzzy (80) • Warnings (0)
1 … 145 146 147 148 149 … 362
Prio Original string Translation —
Modify Змінити Details

Modify

Змінити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Ви впевнені, що хочете видалити всі завантажені файли з вибраних відповідей? Details

Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?

Ви впевнені, що хочете видалити всі завантажені файли з вибраних відповідей?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attachments Видалити вкладення Details

Delete attachments

Видалити вкладення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage Сховище опитування Details

Survey storage

Сховище опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Label set storage Сховище набору міток Details

Label set storage

Сховище набору міток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Total storage Загальний обсяг пам’яті Details

Total storage

Загальний обсяг пам’яті
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Залежно від кількості завантажених файлів, це може зайняти деякий час. Details

Depending on the number of uploaded files, this might take some time.

Залежно від кількості завантажених файлів, це може зайняти деякий час.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate storage Обчислити розмір сховища Details

Calculate storage

Обчислити розмір сховища
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Storage Сховище Details

Storage

Сховище
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
deleted видалено Details

deleted

видалено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to update Немає, що оновлювати Details

Nothing to update

Немає, що оновлювати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete some files: Помилка: не вдалося видалити деякі файли: Details

Error: Could not delete some files:

Помилка: не вдалося видалити деякі файли:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d Не знайдено відповіді з ідентифікатором %d Details

Found no response with ID %d

Не знайдено відповіді з ідентифікатором %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. Відповіді видалено. Details

Response(s) deleted.

Відповіді видалено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. Ваш новий пароль не збережено, оскільки старий пароль був неправильним. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

Ваш новий пароль не збережено, оскільки старий пароль був неправильним.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 362

Export as