| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! You cannot uninstall the default template. | Помилка! Ви не можете видалити шаблон за замовчуванням. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. Помилка! Ви не можете видалити шаблон за замовчуванням.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export %s participants to CSV | Експортувати %s учасників до CSV | Details | |
|
Export %s participants to CSV Експортувати %s учасників до CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-existing survey participants table | Таблиця неіснуючих учасників опитування | Details | |
|
Non-existing survey participants table Таблиця неіснуючих учасників опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | Можна відновити такі старі таблиці учасників опитування: | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored: Можна відновити такі старі таблиці учасників опитування:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Це опитування дозволяє публічну реєстрацію. Також слід створити таблицю учасників опитування. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Це опитування дозволяє публічну реєстрацію. Також слід створити таблицю учасників опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | Вибрати тип запитання | Details | |
| Export all participants | Експортувати всіх учасників | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Ви повинні з’єднати його з одним атрибутом таблиці учасників опитування | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Ви повинні з’єднати його з одним атрибутом таблиці учасників опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Деактивовані таблиці учасників опитування | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Деактивовані таблиці учасників опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Активні таблиці учасників опитування | Details | |
|
Active survey participant lists Активні таблиці учасників опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Усі старі таблиці учасників опитування відповідають стандартам узгодженості. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Усі старі таблиці учасників опитування відповідають стандартам узгодженості.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Тема опитування за замовчуванням %s не встановлена. Тепер %s — нова тема опитування за замовчуванням | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Тема опитування за замовчуванням %s не встановлена. Тепер %s — нова тема опитування за замовчуванням
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Дозвіл на перегляд/оновлення налаштувань опитування, включаючи створення таблиці учасників опитування | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Дозвіл на перегляд/оновлення налаштувань опитування, включаючи створення таблиці учасників опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Неможливо створити таблицю учасників опитування | Details | |
|
Unable to create survey participant list Неможливо створити таблицю учасників опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From survey participants table | З таблиці учасників опитування | Details | |
|
From survey participants table З таблиці учасників опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as