| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to delete questions. | Wala kang pahintulot na magtanggal ng mga tanong. | Details | |
|
You are not authorized to delete questions. Wala kang pahintulot na magtanggal ng mga tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question was successfully deleted. | Natanggal na ang tanong. | Details | |
|
Question was successfully deleted. Natanggal na ang tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some example subquestion | Halimbawang subquestion | Details | |
| Some example answer option | Halimbawang opsyon sa sagot | Details | |
| Checked | Na-check | Details | |
| (No default value) | <Walang default na value> | Details | |
|
(No default value)
Warning: Expected <No default value>, got <Walang default na value>.
<Walang default na value>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown file extension | Hindi matukoy ang file extension | Details | |
|
Unknown file extension Hindi matukoy ang file extension
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No GID (Group) has been provided. Cannot import question | Walang isinaad na GID (pangkat). Hindi mai-import ang tanong. | Details | |
|
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Walang isinaad na GID (pangkat). Hindi mai-import ang tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | Walang isinaad na SID (survey). Hindi mai-import ang tanong. | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Walang isinaad na SID (survey). Hindi mai-import ang tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | Pumili ng hindi hihigit sa %s (na) item. | Details | |
|
Please choose no more than %s items. Pumili ng hindi hihigit sa %s (na) item.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose at least %s items. | Pumili ng kahit %s (na) item man lang. | Details | |
|
Please choose at least %s items. Pumili ng kahit %s (na) item man lang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Piliin ang naaangkop na tugon para sa bawat item: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Piliin ang naaangkop na tugon para sa bawat item:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Ilagay ang sagot mo rito: | Details | |
|
Please write your answer here: Ilagay ang sagot mo rito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Ilagay ang (mga) sagot mo rito: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Ilagay ang (mga) sagot mo rito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Piliin ang lahat ng naaangkop at maglagay ng komento: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Piliin ang lahat ng naaangkop at maglagay ng komento:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as