LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (5,046) • Untranslated (623) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 337 338 339 340 341 … 386
Prio Original string Translation —
Time limit disable prev I-disable ang nakaraan para sa limitasyon sa oras Details

Time limit disable prev

I-disable ang nakaraan para sa limitasyon sa oras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the prev button until the time limit expires I-disable ang button na nakaraan hanggang sa matapos ang limitasyon sa oras Details

Disable the prev button until the time limit expires

I-disable ang button na nakaraan hanggang sa matapos ang limitasyon sa oras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable next I-disable ang susunod para sa limitasyon sa oras Details

Time limit disable next

I-disable ang susunod para sa limitasyon sa oras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the next button until time limit expires I-disable ang button na susunod hanggang sa matapos ang limitasyon sa oras Details

Disable the next button until time limit expires

I-disable ang button na susunod hanggang sa matapos ang limitasyon sa oras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit action Aksyon para sa limitasyon sa oras Details

Time limit action

Aksyon para sa limitasyon sa oras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action to perform when time limit is up Aksyong gagawin kapag tapos na ang limitasyon sa oras Details

Action to perform when time limit is up

Aksyong gagawin kapag tapos na ang limitasyon sa oras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable only I-disable lang Details

Disable only

I-disable lang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Move on without warning Magpatuloy nang hindi nagbababala Details

Move on without warning

Magpatuloy nang hindi nagbababala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warn and move on Magbabala at magpatuloy Details

Warn and move on

Magbabala at magpatuloy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit Limitasyon sa oras Details

Time limit

Limitasyon sa oras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit time to answer question (in seconds) Limitahan ang oras para magsagot ng tanong (segundo) Details

Limit time to answer question (in seconds)

Limitahan ang oras para magsagot ng tanong (segundo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Timer Details

Timer

Timer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS export scale type Uri ng scale sa pag-export sa SPSS Details

SPSS export scale type

Uri ng scale sa pag-export sa SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set a specific SPSS export scale type for this question Magtakda ng partikular na uri ng scale sa pag-export sa SPSS para sa tanong na ito Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

Magtakda ng partikular na uri ng scale sa pag-export sa SPSS para sa tanong na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Scale Details

Scale

Scale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 386

Export as