LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,873) • Untranslated (470) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 307 308 309 310 311 … 362
Prio Original string Translation —
Absolute value Absolute value Details

Absolute value

Absolute value
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Hindi puwedeng i-access! Details

Access denied!

Hindi puwedeng i-access!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not Selected hindi napili Details

Not Selected

hindi napili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lolertz (lolskidoodles)
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s Nabigo ang SQL command: %s Details

SQL command failed: %s

Nabigo ang SQL command: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Mga natitirang paggamit Details

Uses left

Mga natitirang paggamit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Kabuuang bilang ng ipinadalang paalala Details

Total numbers of sent reminders

Kabuuang bilang ng ipinadalang paalala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Petsa ng pagpapadala sa imbitasyon Details

Invitation sent date

Petsa ng pagpapadala sa imbitasyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Code ng wika Details

Language code

Code ng wika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address Email address Details

Email address

Email address
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent because demo-mode is activated. Hindi naipadala ang email dahil naka-activate ang demo mode. Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

Hindi naipadala ang email dahil naka-activate ang demo mode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Pangalan ng pangkat sa pag-randomize Details

Randomization group name

Pangalan ng pangkat sa pag-randomize
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Ilagay ang mga tanong sa tinukoy na pangkat sa pag-randomize, lalabas sa random na order ang lahat ng tanong na kasama sa tinukoy na pangkat Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Ilagay ang mga tanong sa tinukoy na pangkat sa pag-randomize, lalabas sa random na order ang lahat ng tanong na kasama sa tinukoy na pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types Mga pinapayagang uri ng file Details

Allowed file types

Mga pinapayagang uri ng file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Mga pinapayagang uri ng file sa format na pinaghihiwalay ng kuwit. hal., pdf,doc,odt Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

Mga pinapayagang uri ng file sa format na pinaghihiwalay ng kuwit. hal., pdf,doc,odt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Min number of files Min na bilang ng file Details

Min number of files

Min na bilang ng file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 307 308 309 310 311 … 362

Export as