LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,114) Untranslated (513) Waiting (0) Fuzzy (119) Warnings (0)
1 304 305 306 307 308 384
Prio Original string Translation
Close Isara Details

Close

Isara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: Dahilan: Details

Reason:

Dahilan:
You have to log in to edit this translation.
The following conditions should be deleted: Dapat tanggalin ang mga kondisyong ito: Details

The following conditions should be deleted:

Dapat tanggalin ang mga kondisyong ito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Kung may mga lumalabas na error, posibleng kailanganin mong paulit-ulit na ipatupad ang script na ito. Details

If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.

Kung may mga lumalabas na error, posibleng kailanganin mong paulit-ulit na ipatupad ang script na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data consistency check Pag-check sa consistency ng data Details

Data consistency check

Pag-check sa consistency ng data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time statistics Istatistika ng oras Details

Time statistics

Istatistika ng oras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Median: Median: Details

Median:

Median:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average interview time: Average na tagal ng interview: Details

Average interview time:

Average na tagal ng interview:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interview time Tagal ng interview Details

Interview time

Tagal ng interview
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Iterate survey Ulitin ang survey Details

Iterate survey

Ulitin ang survey
You have to log in to edit this translation.
Export a VV survey file Mag-export ng VV file ng survey Details

Export a VV survey file

Mag-export ng VV file ng survey
You have to log in to edit this translation.
Import a VV survey file Mag-import ng VV file ng survey Details

Import a VV survey file

Mag-import ng VV file ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Suriin ang Mga na-save pero hindi isinumiteng tugon Details

Saved but not submitted responses

Suriin ang Mga na-save pero hindi isinumiteng tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from a deactivated survey table Mag-import ng mga tugon mula sa talahanayan ng na-deactivate na survey Details

Import responses from a deactivated survey table

Mag-import ng mga tugon mula sa talahanayan ng na-deactivate na survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response summary Buod ng tugon Details

Response summary

Buod ng tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 304 305 306 307 308 384

Export as