| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Nagkaroon ng hindi inaasahang error at hindi ma-save ang mga tugon mo. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Nagkaroon ng hindi inaasahang error at hindi ma-save ang mga tugon mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Hindi na-upload ang minimum na bilang ng file. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Hindi na-upload ang minimum na bilang ng file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Paumanhin, %s (na) extension lang ang pinapayagan! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Paumanhin, %s (na) extension lang ang pinapayagan!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Paumanhin, mas malaki ang na-upload na file (%s) kaysa sa pinapayagang file size na %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Paumanhin, mas malaki ang na-upload na file (%s) kaysa sa pinapayagang file size na %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Walang tumutugmang naka-save na tugon. | Details | |
|
There is no matching saved response. Walang tumutugmang naka-save na tugon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Ginamit na ang pangalan ng variable na ito. | Details | |
|
This variable name has already been used. Ginamit na ang pangalan ng variable na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Halaga | Details | |
| Question attribute | Attribute ng tanong | Details | |
| Tip: | Tip: | Details | |
| Help: | Tulong: | Details | |
| Default: | Default: | Details | |
| Text [Help] (Tip) | Text [Tulong] (Tip) | Details | |
| Name [ID] | Pangalan [ID] | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Di-wasto ang tanong. Malamang na walang subquestion o mga setting na partikular sa wika para sa wikang %s. | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Di-wasto ang tanong. Malamang na walang subquestion o mga setting na partikular sa wika para sa wikang %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please rank all items. | I-rank ang lahat ng item. | Details | |
Export as