LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,066) Untranslated (526) Waiting (0) Fuzzy (119) Warnings (0)
1 290 291 292 293 294 381
Prio Original string Translation
Import Label Set Mag-import ng Label Set Details

Import Label Set

Mag-import ng Label Set
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export selected label sets I-export ang mga napiling label set Details

Export selected label sets

I-export ang mga napiling label set
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Para pumili ng maraming label set, gamitin ang Ctrl key) Details

(Select multiple label sets by using the Ctrl key)

(Para pumili ng maraming label set, gamitin ang Ctrl key)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the label sets you want to export: Piliin ang mga label set na gusto mong i-export: Details

Please choose the label sets you want to export:

Piliin ang mga label set na gusto mong i-export:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export multiple label sets Mag-export ng maraming label set Details

Export multiple label sets

Mag-export ng maraming label set
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. Kailangan mong pumili ng kahit isang label set man lang. Details

You have to select at least one label set.

Kailangan mong pumili ng kahit isang label set man lang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: Huwag mag-import kung may ganoon nang label set: Details

Don't import if label set already exists:

Huwag mag-import kung may ganoon nang label set:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: Mga wika: Details

Languages:

Mga wika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: Pangalan ng set: Details

Set name:

Pangalan ng set:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Error: Kailangan mong maglagay ng pangalan para sa label set na ito. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Error: Kailangan mong maglagay ng pangalan para sa label set na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) Mag-import ng (mga) label set Details

Import label set(s)

Mag-import ng (mga) label set
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create or import new label set(s) Gumawa o mag-import ng (mga) bagong label set Details

Create or import new label set(s)

Gumawa o mag-import ng (mga) bagong label set
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing Ine-edit Details

Editing

Ine-edit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s Ine-edit ang %s Details

Editing %s

Ine-edit ang %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Tandaan: Naka-activate ang demo mode. Hindi mababago ang mga setting na minarkahan ng (*). Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Tandaan: Naka-activate ang demo mode. Hindi mababago ang mga setting na minarkahan ng (*).
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 290 291 292 293 294 381

Export as