LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (4,902) • Untranslated (399) • Waiting (0) • Fuzzy (76) • Warnings (0)
1 … 234 235 236 237 238 … 359
Prio Original string Translation —
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Tanggalin ang lahat ng di-tapos na tugon na nauugnay sa isang kalahok na may nakatala nang tapos nang tugon Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Tanggalin ang lahat ng di-tapos na tugon na nauugnay sa isang kalahok na may nakatala nang tapos nang tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Mag-click sa sumusunod na button kung gusto mong Details

Click on the following button if you want to

Mag-click sa sumusunod na button kung gusto mong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Mahalagang tagubilin Details

Important instructions

Mahalagang tagubilin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Kabuuang rekord sa survey Details

Total records in survey

Kabuuang rekord sa survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Simulan ang pag-install Details

Start installation

Simulan ang pag-install
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Gagamitin ang gusto mong wika sa buong proseso ng pag-install. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Gagamitin ang gusto mong wika sa buong proseso ng pag-install.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Piliin ang gusto mong wika: Details

Please select your preferred language:

Piliin ang gusto mong wika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Pagpili ng wika Details

Language selection

Pagpili ng wika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Mga credential ng administrator Details

Administrator credentials

Mga credential ng administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Configuration Details

Configuration

Configuration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% ang natapos Details

%s%% completed

%s%% ang natapos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Progreso Details

Progress

Progreso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Inirerekomenda Details

Recommended

Inirerekomenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Mga opsyonal na module Details

Optional modules

Mga opsyonal na module
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Nahanap at puwedeng i-write Details

Found & writable

Nahanap at puwedeng i-write
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 234 235 236 237 238 … 359

Export as