| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Ito ay ang nag-iisa at huling teksto ng halimbawabg tanong - humihingi ng iilang libreng teksto | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Ito ay ang nag-iisa at huling teksto ng halimbawabg tanong - humihingi ng iilang libreng teksto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Itong ay isa pang teksto ng halimbawang tanong - humihingi ng numero | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Itong ay isa pang teksto ng halimbawang tanong - humihingi ng numero
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Ito ay isang teksto ng halimbawang tanong. Ang gumagamit ay pinapakiusapang lagyan ito ng petsa. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Ito ay isang teksto ng halimbawang tanong. Ang gumagamit ay pinapakiusapang lagyan ito ng petsa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Pangatlong pagpipilian | Details | |
| Second choice | Ikalawang pagpipilian | Details | |
| This is some help text for this question. | Text ng tulong ito para sa tanong na ito. | Details | |
|
This is some help text for this question. Text ng tulong ito para sa tanong na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Halimbawang text ng tanong ito. Hiniling sa user na pumili ng entry. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Halimbawang text ng tanong ito. Hiniling sa user na pumili ng entry.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Session writable | Puwedeng i-write ang session | Details | |
| Participant | Kalahok | Details | |
| As a last step you should clear your browser cache now. | Bilang huling hakbang, dapat mong i-clear ang cache ng browser mo ngayon. | Details | |
|
As a last step you should clear your browser cache now. Bilang huling hakbang, dapat mong i-clear ang cache ng browser mo ngayon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update is now complete! | Kompleto na ang pagdadagdag! | Details | |
|
The update is now complete! Kompleto na ang pagdadagdag!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. | Para makapag-upload ng mga larawan o iba pang content, kailangan mo munang i-save ang survey mo nang isang beses. | Details | |
|
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Para makapag-upload ng mga larawan o iba pang content, kailangan mo munang i-save ang survey mo nang isang beses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Chile) | Spanish (Chile) | Details | |
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Nagkaroon ng hindi mababawing error habang nag-a-update. Mga detalye ng error: | Details | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Nagkaroon ng hindi mababawing error habang nag-a-update. Mga detalye ng error:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fix this error in your database and try again | Ayusin ang error na ito sa database mo at subukan ulit | Details | |
|
Please fix this error in your database and try again Ayusin ang error na ito sa database mo at subukan ulit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as