LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,068) • Untranslated (524) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 219 220 221 222 223 … 381
Prio Original string Translation —
Unknown session Hindi matukoy ang session Details

Unknown session

Hindi matukoy ang session
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server error! Error sa server! Details

Server error!

Error sa server!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download error! Error sa pag-download! Details

Download error!

Error sa pag-download!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zip error! Error sa pag-zip! Details

Zip error!

Error sa pag-zip!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zip file not found! Hindi nahanap ang ZIP file! Details

Zip file not found!

Hindi nahanap ang ZIP file!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unzip error! Error sa pag-unzip! Details

Unzip error!

Error sa pag-unzip!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database error! Error sa database! Details

Database error!

Error sa database!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No server answer! Walang sagot ang server! Details

No server answer!

Walang sagot ang server!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings Mga advanced na setting Details

Advanced settings

Mga advanced na setting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View without the filter. Suriin nang walang filter. Details

View without the filter.

Suriin nang walang filter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to use ComfortUpdate. Mag-click dito para gamitin ang ComfortUpdate. Details

Click here to use ComfortUpdate.

Mag-click dito para gamitin ang ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overview Overview Details

Overview

Overview
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset to default settings: I-reset sa mga default na setting: Details

Reset to default settings:

I-reset sa mga default na setting:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Corner boxes Mga kahon sa sulok Details

Corner boxes

Mga kahon sa sulok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Corner lines Mga linya sa sulok Details

Corner lines

Mga linya sa sulok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 381

Export as