| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your database is too big to be saved! | Masyadong malaki ang database mo para ma-save! | Details | |
|
Your database is too big to be saved! Masyadong malaki ang database mo para ma-save!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key update | Pag-update sa key | Details | |
| New update available: | May available na bagong update: | Details | |
| ComfortUpdate key information | Impormasyon tungkol sa ComfortUpdate key | Details | |
|
ComfortUpdate key information Impormasyon tungkol sa ComfortUpdate key
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All files in local directories are writable. | Puwedeng i-write ang lahat ng file sa mga lokal na directory. | Details | |
|
All files in local directories are writable. Puwedeng i-write ang lahat ng file sa mga lokal na directory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No (but optional) | Hindi (pero opsyonal) | Details | |
| PHP version is only %s | %s lang ang bersyon ng PHP | Details | |
| PHP version required: | Kinakailangang bersyon ng PHP: | Details | |
| Please wait, loading data... | Maghintay, nilo-load ang data… | Details | |
|
Please wait, loading data... Maghintay, nilo-load ang data…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating your update package file. | Nagkaroon ng error habang ginagawa ang iyong update package file. | Details | |
|
An error occurred while creating your update package file. Nagkaroon ng error habang ginagawa ang iyong update package file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. | Hindi naalis ng ComfortUpdate ang isa o higit pang directory na tinanggal sa pag-update. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. Hindi naalis ng ComfortUpdate ang isa o higit pang directory na tinanggal sa pag-update.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. | Hindi naalis ng ComfortUpdate ang isa o higit pang file na tinanggal sa pag-update. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. Hindi naalis ng ComfortUpdate ang isa o higit pang file na tinanggal sa pag-update.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting the changeset. | Nagkaroon ng error habang kinukuha ang changeset. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. Nagkaroon ng error habang kinukuha ang changeset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | Nagkaroon ng error habang kinukuha ang mga checksum. | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. Nagkaroon ng error habang kinukuha ang mga checksum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Makipag-ugnayan sa team ng LimeSurvey. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Makipag-ugnayan sa team ng LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as