LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (4,902) • Untranslated (399) • Waiting (0) • Fuzzy (76) • Warnings (0)
1 … 216 217 218 219 220 … 359
Prio Original string Translation —
Attribute %s (%s) Attribute %s (%s) Details

Attribute %s (%s)

Attribute %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lolertz (lolskidoodles)
References:
Priority:
normal
More links:
File size Sukat ng talaksan Details

File size

Sukat ng talaksan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
File %s Talaksan %s Details

File %s

Talaksan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
No old responses found. Walang nakitang mga lumang tugon Details

No old responses found.

Walang nakitang mga lumang tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Import timings (if exist) Iangkat ang mga tiyempo (kung ito ay umiiral) Details

Import timings (if exist)

Iangkat ang mga tiyempo (kung ito ay umiiral)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible with type coercion Magkabagay sa uring pagpipigil Details

Compatible with type coercion

Magkabagay sa uring pagpipigil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible Hiyang Details

Compatible

Hiyang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Source table Talahanayan ng pinagmulan Details

Source table

Talahanayan ng pinagmulan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select a file. Kailangan mong pumili ng isang file. Details

You have to select a file.

Kailangan mong pumili ng isang file.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied Ang kalagayan ay matagumpay na naikopya. Details

Condition successfully copied

Ang kalagayan ay matagumpay na naikopya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) Ang kalagayan ay matagumpay na naikopya. (ang iba ay nalaktawan dahil ang mga ito ay mga salin) Details

Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)

Ang kalagayan ay matagumpay na naikopya. (ang iba ay nalaktawan dahil ang mga ito ay mga salin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to deactivate the plugin. Nabigo ang pagbuwag ng plugin. Details

Failed to deactivate the plugin.

Nabigo ang pagbuwag ng plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to activate the plugin. Nabigo ang pag-aaktiba ng plugin. Details

Failed to activate the plugin.

Nabigo ang pag-aaktiba ng plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
December Disyembre Details

December

Disyembre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
November Nobyembre Details

November

Nobyembre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 216 217 218 219 220 … 359

Export as