| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quote equations: | I-quote ang mga equation: | Details | |
| Show survey title in export PDFs: | Isaad ang pamagat ng survey sa mga na-export na PDF: | Details | |
|
Show survey title in export PDFs: Isaad ang pamagat ng survey sa mga na-export na PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations for CSV export | I-quote ang mga equation para sa pag-export sa CSV | Details | |
|
Quote equations for CSV export I-quote ang mga equation para sa pag-export sa CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filipino | Filipino | Details | |
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | Babala: Ipatupad ang SSL encryption sa Mga pangkalahatang setting o sa Seguridad kapag na-configure na nang maayos ang SSL para sa web server mo. | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Babala: Ipatupad ang SSL encryption sa Mga pangkalahatang setting o sa Seguridad kapag na-configure na nang maayos ang SSL para sa web server mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SSL not enforced | Hindi ipinapatupad ang SSL | Details | |
| Invalid parameter %s (%s already set) | Di-wasto ang parameter na %s (nakatakda na ang %s) | Details | |
|
Invalid parameter %s (%s already set) Di-wasto ang parameter na %s (nakatakda na ang %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections | Babala: Iko-quote ang lahat ng content na nagsisimula sa equal sign para mapigilan ang mga CSV injection | Details | |
|
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Babala: Iko-quote ang lahat ng content na nagsisimula sa equal sign para mapigilan ang mga CSV injection
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations | I-quote ang mga equation | Details | |
| Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Paumanhin, hindi mache-check ang extension ng uri ng file na %s. | Details | |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Paumanhin, hindi mache-check ang extension ng uri ng file na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uyghur | Uyghur | Details | |
| Tagalog | Tagalog | Details | |
| Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. | Siguraduhing na-load na ang lahat ng larawan sa screen na ito bago mag-click sa button. | Details | |
|
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Siguraduhing na-load na ang lahat ng larawan sa screen na ito bago mag-click sa button.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. | Hindi puwedeng mag-upload ang kalahok ng isang file na mas malaki sa file size na ito. Hanggang %s KB lang ang pinapayagang laki ng file ayon sa configuration ng server. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Hindi puwedeng mag-upload ang kalahok ng isang file na mas malaki sa file size na ito. Hanggang %s KB lang ang pinapayagang laki ng file ayon sa configuration ng server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | Nagkaroon ng hindi matukoy na error habang inililipat ang file na %s sa %s. | Details | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. Nagkaroon ng hindi matukoy na error habang inililipat ang file na %s sa %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as