Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Create tutorial	Gumawa ng tutorial	Details
Create tutorial Gumawa ng tutorial Gumawa ng tutorial You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Homepage	Homepage ng LimeSurvey	Details
LimeSurvey Homepage Homepage ng LimeSurvey Homepage ng LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_help_menu.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Report bugs	Iulat ang mga bug	Details
Report bugs Iulat ang mga bug Iulat ang mga bug You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_help_menu.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Forums	Forum ng LimeSurvey	Details
LimeSurvey Forums Forum ng LimeSurvey Forum ng LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_help_menu.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Manual	Manual ng LimeSurvey	Details
LimeSurvey Manual Manual ng LimeSurvey Manual ng LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_help_menu.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select plugin ZIP file:	Pumili ng ZIP file ng plugin:	Details
Select plugin ZIP file: Pumili ng ZIP file ng plugin: Pumili ng ZIP file ng plugin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Only install plugins from sources you trust!	Babala: Mag-install lang ng mga plugin na mula sa mga pinagkakatiwalaan mong source!	Details
Warning: Only install plugins from sources you trust! Babala: Mag-install lang ng mga plugin na mula sa mga pinagkakatiwalaan mong source! Babala: Mag-install lang ng mga plugin na mula sa mga pinagkakatiwalaan mong source! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a plugin to install!	Pumili ng plugin na ii-install!	Details
Please select a plugin to install! Pumili ng plugin na ii-install! Pumili ng plugin na ii-install! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install plugin ZIP file	I-install ang ZIP file ng plugin	Details
Install plugin ZIP file I-install ang ZIP file ng plugin I-install ang ZIP file ng plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author.	Error: Walang nahanap na configuration para sa plugin. Makipag-ugnayan sa gumawa ng plugin.	Details
Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. Error: Walang nahanap na configuration para sa plugin. Makipag-ugnayan sa gumawa ng plugin. Error: Walang nahanap na configuration para sa plugin. Makipag-ugnayan sa gumawa ng plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abort	I-abort	Details
Abort I-abort I-abort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.	Ii-install ang sumusunod na plugin. Mag-click sa "I-install" para i-install ang plugin o sa "I-abort" para mag-abort. Kapag nag-abort, maaalis ang mga file sa file system.	Details
The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. Ii-install ang sumusunod na plugin. Mag-click sa "I-install" para i-install ang plugin o sa "I-abort" para mag-abort. Kapag nag-abort, maaalis ang mga file sa file system. Ii-install ang sumusunod na plugin. Mag-click sa "I-install" para i-install ang plugin o sa "I-abort" para mag-abort. Kapag nag-abort, maaalis ang mga file sa file system. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort.	Maa-update ang sumusunod na plugin. Mag-click sa "I-update" para i-update ang plugin o sa "I-abort" para mag-abort.	Details
The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. Maa-update ang sumusunod na plugin. Mag-click sa "I-update" para i-update ang plugin o sa "I-abort" para mag-abort. Maa-update ang sumusunod na plugin. Mag-click sa "I-update" para i-update ang plugin o sa "I-abort" para mag-abort. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm uploaded plugin	Kumpirmahin ang na-upload na plugin	Details
Confirm uploaded plugin Kumpirmahin ang na-upload na plugin Kumpirmahin ang na-upload na plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this plugin from the file system	Tanggalin ang plugin na ito sa file system	Details
Delete this plugin from the file system Tanggalin ang plugin na ito sa file system Tanggalin ang plugin na ito sa file system You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create tutorial

Gumawa ng tutorial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Homepage

Homepage ng LimeSurvey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Report bugs

Iulat ang mga bug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Forums

Forum ng LimeSurvey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Manual

Manual ng LimeSurvey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select plugin ZIP file:

Pumili ng ZIP file ng plugin:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: Only install plugins from sources you trust!

Babala: Mag-install lang ng mga plugin na mula sa mga pinagkakatiwalaan mong source!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select a plugin to install!

Pumili ng plugin na ii-install!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Install plugin ZIP file

I-install ang ZIP file ng plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author.

Error: Walang nahanap na configuration para sa plugin. Makipag-ugnayan sa gumawa ng plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Abort

I-abort

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.

Ii-install ang sumusunod na plugin. Mag-click sa "I-install" para i-install ang plugin o sa "I-abort" para mag-abort. Kapag nag-abort, maaalis ang mga file sa file system.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort.

Maa-update ang sumusunod na plugin. Mag-click sa "I-update" para i-update ang plugin o sa "I-abort" para mag-abort.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm uploaded plugin

Kumpirmahin ang na-upload na plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete this plugin from the file system

Tanggalin ang plugin na ito sa file system

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta