| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Kung gumagamit ang database mo ng custom na port, ikabit iyon gamit ang colon. Halimbawa: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Kung gumagamit ang database mo ng custom na port, ikabit iyon gamit ang colon. Halimbawa: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New survey ID: | Bagong ID ng survey: | Details | |
| %s entries were skipped because they are blocklisted | Nilaktawan ang %s (na) entry dahil nasa blacklist ang mga ito | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted Nilaktawan ang %s (na) entry dahil nasa blacklist ang mga ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit attribute type | Palitan ang halaga ng katangian | Details | |
| Answer must be %s | Ang sagot ay dapat %s | Details | |
| Answer must be greater or equal to %s | Dapat ang sagot ay mas higit pa o katumbas sa %s | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s Dapat ang sagot ay mas higit pa o katumbas sa %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be less or equal to %s | Ang sagot ay dapat mas maliit o kapantay sa %s | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s Ang sagot ay dapat mas maliit o kapantay sa %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least %s answers | Pakiusap at punuin ang kahit %s na sagot | Details | |
|
Please fill in at least %s answers Pakiusap at punuin ang kahit %s na sagot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least one answer | Pakiusap at maglagay kahit isang sagot lamang. | Details | |
|
Please fill in at least one answer Pakiusap at maglagay kahit isang sagot lamang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers | Pakiusap at punan ang %s ng mga sagot | Details | |
|
Please fill in %s answers Pakiusap at punan ang %s ng mga sagot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most %s answers | Pakiusap at punan ang mga sagot sa karamihan ng %s | Details | |
|
Please fill in at most %s answers Pakiusap at punan ang mga sagot sa karamihan ng %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most one answer | Pakiusap at punan ang mga sagot ng kahit isa. | Details | |
|
Please fill in at most one answer Pakiusap at punan ang mga sagot ng kahit isa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Hindi na-save ang subquestion | Details | |
|
Could not delete subquestion Hindi na-save ang subquestion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Itakda ito sa IP/lokasyon sa internet ng iyong database server. Kadalasan, ayos na ang "localhost". Puwede mong pilitin ang Unix socket na may kumpletong socket path. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Itakda ito sa IP/lokasyon sa internet ng iyong database server. Kadalasan, ayos na ang "localhost". Puwede mong pilitin ang Unix socket na may kumpletong socket path.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | Mga Setting at Plugin | Details | |
Export as