Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

← 1 … 4 5 6 7 8 … 15 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey?	Survey?	Details
Survey? Survey? Survey? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User?	User?	Details
User? User? User? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:64 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu ID?	ID ng menu?	Details
Menu ID? ID ng menu? ID ng menu? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu class?	Class ng menu?	Details
Menu class? Class ng menu? Class ng menu? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission?	Pahintulot?	Details
Permission? Pahintulot? Pahintulot? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherited	na-inherit	Details
Inherited na-inherit na-inherit You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:103 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:141 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:180 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:217 application/views/themeOptions/options_core.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Config file is malformed or null.	Hindi maayos o null ang config file.	Details
Config file is malformed or null. Hindi maayos o null ang config file. Hindi maayos o null ang config file. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin settings:	Mga setting ng plugin:	Details
Plugin settings: Mga setting ng plugin: Mga setting ng plugin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant list found for this survey!	Walang nahanap na talahanayan ng kalahok para sa survey na ito!	Details
No participant list found for this survey! Walang nahanap na talahanayan ng kalahok para sa survey na ito! Walang nahanap na talahanayan ng kalahok para sa survey na ito! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid group ID	Di-wasto ang ID ng pangkat	Details
Invalid group ID Di-wasto ang ID ng pangkat Di-wasto ang ID ng pangkat You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:62 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:121 application/core/SurveyCommonAction.php:168 application/helpers/export_helper.php:2082 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings were saved.	Na-save ang mga setting ng blacklist.	Details
Blocklist settings were saved. Na-save ang mga setting ng blacklist. Na-save ang mga setting ng blacklist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.	Kung gusto mong mag-export ng mga na-blacklist na kalahok, itakda sa "Huwag" ang "Itago ang mga na-blacklist na kalahok" sa mga setting ng CPDB.	Details
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Kung gusto mong mag-export ng mga na-blacklist na kalahok, itakda sa "Huwag" ang "Itago ang mga na-blacklist na kalahok" sa mga setting ng CPDB. Kung gusto mong mag-export ng mga na-blacklist na kalahok, itakda sa "Huwag" ang "Itago ang mga na-blacklist na kalahok" sa mga setting ng CPDB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from blocklist?	Alisin sa blacklist?	Details
Remove from blocklist? Alisin sa blacklist? Alisin sa blacklist? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to blocklist?	Idagdag sa blacklist?	Details
Add to blocklist? Idagdag sa blacklist? Idagdag sa blacklist? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No shared participants found.	Walang nahanap na ibinahaging kalahok	Details
No shared participants found. Walang nahanap na ibinahaging kalahok Walang nahanap na ibinahaging kalahok You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 … 15 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta