| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete globally blocklisted participant from the database: | Tanggalin sa database ang pangkalahatang na-blacklist na kalahok: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: Tanggalin sa database ang pangkalahatang na-blacklist na kalahok:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Mga na-blacklist na kalahok | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Hindi mo makokopya ang tanong kung aktibo ang survey. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Hindi mo makokopya ang tanong kung aktibo ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Magpadala ng simpleng notification sa email sa: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Magpadala ng simpleng notification sa email sa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Magpadala ng detalyadong notification sa email sa: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Magpadala ng detalyadong notification sa email sa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Mawawala ang lahat ng impormasyon ng kalahok. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Mawawala ang lahat ng impormasyon ng kalahok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy | Padalhan ako ng kopya: | Details | |
| Manage survey administrators | I-export ang mga administrator ng survey | Details | |
|
Manage survey administrators I-export ang mga administrator ng survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Nagawa na ang database. | Details | |
| (No default value) | <Walang default na value> | Details | |
|
(No default value)
Warning: Expected <No default value>, got <Walang default na value>.
<Walang default na value>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Sinabi ng browser mo na ginamit na ito dati para sagutan ang survey na ito. Ire-reset namin ang session para makapagsimula ka sa umpisa. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Sinabi ng browser mo na ginamit na ito dati para sagutan ang survey na ito. Ire-reset namin ang session para makapagsimula ka sa umpisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Kung naka-blacklist ka pero gusto mong makibahagi sa survey na ito at makatanggap ng mga imbitasyon, mag-click sa link na ito: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Kung naka-blacklist ka pero gusto mong makibahagi sa survey na ito at makatanggap ng mga imbitasyon, mag-click sa link na ito:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user group %s | I-edit ang mga pahintulot sa survey para sa pangkat ng user %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s I-edit ang mga pahintulot sa survey para sa pangkat ng user %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as