| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting survey participant list: %s | Tinatanggal ang talahanayan ng mga kalahok sa survey: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Tinatanggal ang talahanayan ng mga kalahok sa survey: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Walang piniling dati nang survey o talahanayan ng mga kalahok sa survey. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Walang piniling dati nang survey o talahanayan ng mga kalahok sa survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Tinatanggal ang na-orphan na talahanayan ng mga kalahok sa survey: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Tinatanggal ang na-orphan na talahanayan ng mga kalahok sa survey: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Hindi magawa ang talahanayan ng mga kalahok sa survey | Details | |
|
Unable to create survey participant list Hindi magawa ang talahanayan ng mga kalahok sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Pahintulot na suriin/i-update ang mga setting ng survey kabilang ang paggawa ng talahanayan ng mga kalahok sa survey | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Pahintulot na suriin/i-update ang mga setting ng survey kabilang ang paggawa ng talahanayan ng mga kalahok sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Paunawa: Walang laman ang field na "%s" kahit na mandatoryong attribute ito. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Paunawa: Walang laman ang field na "%s" kahit na mandatoryong attribute ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group | Pangkat ng survey | Details | |
| Inherited | na-inherit | Details | |
| No participant list found for this survey! | Walang nahanap na talahanayan ng kalahok para sa survey na ito! | Details | |
|
No participant list found for this survey! Walang nahanap na talahanayan ng kalahok para sa survey na ito!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group ID | Di-wasto ang ID ng pangkat | Details | |
| Blocklist settings were saved. | Na-save ang mga setting ng blacklist. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Na-save ang mga setting ng blacklist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Kung gusto mong mag-export ng mga na-blacklist na kalahok, itakda sa "Huwag" ang "Itago ang mga na-blacklist na kalahok" sa mga setting ng CPDB. | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Kung gusto mong mag-export ng mga na-blacklist na kalahok, itakda sa "Huwag" ang "Itago ang mga na-blacklist na kalahok" sa mga setting ng CPDB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove from blocklist? | Alisin sa blacklist? | Details | |
| Add to blocklist? | Idagdag sa blacklist? | Details | |
| No shared participants found. | Walang nahanap na ibinahaging kalahok | Details | |
|
No shared participants found. Walang nahanap na ibinahaging kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as