Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

← 1 … 94 95 96 97 98 … 327 →

Prio	Original string	Translation	—
	Menu class	Class ng menu	Details
Menu class Class ng menu Class ng menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu icon type	Uri ng icon ng menu	Details
Menu icon type Uri ng icon ng menu Uri ng icon ng menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu icon	Icon ng menu	Details
Menu icon Icon ng menu Icon ng menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu name	Pangalan ng menu	Details
Menu name Pangalan ng menu Pangalan ng menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu title	Pamagat ng menu	Details
Menu title Pamagat ng menu Pamagat ng menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global	Pangkalahatan	Details
Global Pangkalahatan Pangkalahatan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:275 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this assessment rule	Tanggalin ang panuntunan sa pagtatasa na ito	Details
Delete this assessment rule Tanggalin ang panuntunan sa pagtatasa na ito Tanggalin ang panuntunan sa pagtatasa na ito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this assessment rule	I-edit ang panuntunan sa pagtatasa na ito	Details
Edit this assessment rule I-edit ang panuntunan sa pagtatasa na ito I-edit ang panuntunan sa pagtatasa na ito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Print will not include items on this page	Tandaan: Hindi isasama ng Print ang mga item na nasa page na ito	Details
Note: Print will not include items on this page Tandaan: Hindi isasama ng Print ang mga item na nasa page na ito Tandaan: Hindi isasama ng Print ang mga item na nasa page na ito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as PDF	I-save bilang PDF	Details
Save as PDF I-save bilang PDF I-save bilang PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question theme	Tema ng tanong	Details
Question theme Tema ng tanong Tema ng tanong You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/QuestionThemeGeneralOption.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid theme name	Di-wasto ang pangalan ng tema	Details
Invalid theme name Di-wasto ang pangalan ng tema Di-wasto ang pangalan ng tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:918 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme options saved.	Na-save na ang mga opsyon sa tema.	Details
Theme options saved. Na-save na ang mga opsyon sa tema. Na-save na ang mga opsyon sa tema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:284 application/controllers/ThemeOptionsController.php:348 application/controllers/ThemeOptionsController.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall this theme	I-uninstall ang temang ito	Details
Uninstall this theme I-uninstall ang temang ito I-uninstall ang temang ito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't touch the values below unless you know what you're doing.	Huwag galawin ang mga value na nasa ibaba maliban na lang kung alam mo ang ginagawa mo.	Details
Don't touch the values below unless you know what you're doing. Huwag galawin ang mga value na nasa ibaba maliban na lang kung alam mo ang ginagawa mo. Huwag galawin ang mga value na nasa ibaba maliban na lang kung alam mo ang ginagawa mo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/advanced.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 94 95 96 97 98 … 327 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta