| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| JS-Debug mode [Frontend]: | JS-Debug mode [Frontend]: | Details | |
| JS-Debug mode [Backend]: | JS-Debug mode [Backend]: | Details | |
| Now, activate your survey. | I-activate na ang survey mo. | Details | |
|
Now, activate your survey. I-activate na ang survey mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. | Nagbibigay ang mga ito ng madaling paraan para makabalik sa anumang napuntahan nang setting at ng pangkalahatang overview kung nasaan ka. | Details | |
|
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Nagbibigay ang mga ito ng madaling paraan para makabalik sa anumang napuntahan nang setting at ng pangkalahatang overview kung nasaan ka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. | Nasa top bar ng admin interface ang "breadcrumbs". | Details | |
|
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Nasa top bar ng admin interface ang "breadcrumbs".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. | Mag-click sa "I-save at isara" o "Susunod" para magpatuloy. | Details | |
|
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Mag-click sa "I-save at isara" o "Susunod" para magpatuloy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remember the plus button | Tandaan ang plus button | Details | |
| As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. | Mapapansin mong medyo magkapareho ang paraan ng pag-edit ng mga opsyon sa sagot at ang paraan ng pag-edit ng mga subquestion. | Details | |
|
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Mapapansin mong medyo magkapareho ang paraan ng pag-edit ng mga opsyon sa sagot at ang paraan ng pag-edit ng mga subquestion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and close now and let's edit the answer options. | I-save at isara na ito at i-edit na natin ang mga opsyon sa sagot. | Details | |
|
Save and close now and let's edit the answer options. I-save at isara na ito at i-edit na natin ang mga opsyon sa sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should add some subquestions for your question here. | Dapat kang magdagdag ng ilang subquestion para sa tanong mo rito. | Details | |
|
You should add some subquestions for your question here. Dapat kang magdagdag ng ilang subquestion para sa tanong mo rito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The availability of options is related to the type of question you previously chose. | Nakadepende sa napili mong uri ng tanong kung ano-anong opsyon ang available. | Details | |
|
The availability of options is related to the type of question you previously chose. Nakadepende sa napili mong uri ng tanong kung ano-anong opsyon ang available.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The most important question-related options are displayed here. | Lalabas dito ang pinakamahahalagang opsyong may kaugnayan sa tanong. | Details | |
|
The most important question-related options are displayed here. Lalabas dito ang pinakamahahalagang opsyong may kaugnayan sa tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the question bar. | Ito ang bar ng tanong. | Details | |
| This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. | Sa uri ng tanong na ito, makakapagdagdag ka ng maraming subquestion at ng pangkat ng mga sagot. | Details | |
|
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. Sa uri ng tanong na ito, makakapagdagdag ka ng maraming subquestion at ng pangkat ng mga sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. | Mapapansin mong "Mahabang free text" ang paunang piniling uri ng tanong. Gagamitin natin sa halimbawang ito ang uri ng tanong na "Array". | Details | |
|
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. Mapapansin mong "Mahabang free text" ang paunang piniling uri ng tanong. Gagamitin natin sa halimbawang ito ang uri ng tanong na "Array".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as