LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (4,880) Untranslated (427) Waiting (0) Fuzzy (75) Warnings (0)
1 83 84 85 86 87 326
Prio Original string Translation
This invitation has no uses left. Hindi na magagamit ang imbitasyong ito. Details

This invitation has no uses left.

Hindi na magagamit ang imbitasyong ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sort order Order sa pag-aayos Details

Sort order

Order sa pag-aayos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group description Paglalarawan ng pangkat ng tanong Details

Question group description

Paglalarawan ng pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name Pangalan ng pangkat ng tanong Details

Question group name

Pangalan ng pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled Naka-disable ang kasalukuyang pangkat Details

Current group is disabled

Naka-disable ang kasalukuyang pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error May error ang pangkat na ito Details

This group has an error

May error ang pangkat na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Walang sagot sa pangkat na ito Details

This group is unanswered

Walang sagot sa pangkat na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling Isang pangkat na walang estilo ang step status Details

A group without step status styling

Isang pangkat na walang estilo ang step status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Navigation Details

Navigation

Navigation
You have to log in to edit this translation.
Modified Binago Details

Modified

Binago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change password if demo mode is active. Hindi ka makakapagpalit ng password kung ginagamit ang demo mode. Details

You can't change password if demo mode is active.

Hindi ka makakapagpalit ng password kung ginagamit ang demo mode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. Nilaktawan ang paalalang %s dahil naipadala na ito. Details

Reminder %s skipped, already sent.

Nilaktawan ang paalalang %s dahil naipadala na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation %s skipped, already sent. Nilaktawan ang imbitasyong %s dahil naipadala na ito. Details

Invitation %s skipped, already sent.

Nilaktawan ang imbitasyong %s dahil naipadala na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear now I-clear na Details

Clear now

I-clear na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear assets cache: I-clear ang cache ng mga asset: Details

Clear assets cache:

I-clear ang cache ng mga asset:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 83 84 85 86 87 326

Export as