| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Miscellaneous files | Iba pang file | Details | |
| Export these responses as queXML PDF: | I-export ang mga tugon na ito bilang queXML PDF: | Details | |
|
Export these responses as queXML PDF: I-export ang mga tugon na ito bilang queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated, please fix the following error: | Hindi na-update ang survey. Ayusin ang error na ito: | Details | |
|
Survey could not be updated, please fix the following error: Hindi na-update ang survey. Ayusin ang error na ito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export these responses as PDF: | I-export ang mga tugon na ito bilang PDF: | Details | |
|
Export these responses as PDF: I-export ang mga tugon na ito bilang PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. | Mahalaga: Iko-quote ang lahat ng content na nagsisimula sa equal sign para mapigilan ang mga CSV injection. | Details | |
|
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Mahalaga: Iko-quote ang lahat ng content na nagsisimula sa equal sign para mapigilan ang mga CSV injection.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations: | I-quote ang mga equation: | Details | |
| Show survey title in export PDFs: | Isaad ang pamagat ng survey sa mga na-export na PDF: | Details | |
|
Show survey title in export PDFs: Isaad ang pamagat ng survey sa mga na-export na PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations for CSV export | I-quote ang mga equation para sa pag-export sa CSV | Details | |
|
Quote equations for CSV export I-quote ang mga equation para sa pag-export sa CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filipino | Filipino | Details | |
| SSL not enforced | Hindi ipinapatupad ang SSL | Details | |
| Invalid parameter %s (%s already set) | Di-wasto ang parameter na %s (nakatakda na ang %s) | Details | |
|
Invalid parameter %s (%s already set) Di-wasto ang parameter na %s (nakatakda na ang %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections | Babala: Iko-quote ang lahat ng content na nagsisimula sa equal sign para mapigilan ang mga CSV injection | Details | |
|
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Babala: Iko-quote ang lahat ng content na nagsisimula sa equal sign para mapigilan ang mga CSV injection
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations | I-quote ang mga equation | Details | |
| Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Paumanhin, hindi mache-check ang extension ng uri ng file na %s. | Details | |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Paumanhin, hindi mache-check ang extension ng uri ng file na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uyghur | Uyghur | Details | |
Export as