LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,383) • Translated (4,880) • Untranslated (427) • Waiting (0) • Fuzzy (76) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 326
Prio Original string Translation —
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted Tinatanggal ang mga na-orphan na pagtatalaga sa pangkat ng user: %u (na) pagtatalaga ang tinanggal Details

Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted

Tinatanggal ang mga na-orphan na pagtatalaga sa pangkat ng user: %u (na) pagtatalaga ang tinanggal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Malayalam Malayalam Details

Malayalam

Malayalam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' does not exist. Walang tema na "%s". Details

Theme '%s' does not exist.

Walang tema na "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open imported theme Buksan ang na-import na tema Details

Open imported theme

Buksan ang na-import na tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import theme result: Resulta ng pag-import ng tema: Details

Import theme result:

Resulta ng pag-import ng tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor: Editor ng tema: Details

Theme editor:

Editor ng tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rename this theme to: Palitan ang pangalan ng temang ito at gawing: Details

Rename this theme to:

Palitan ang pangalan ng temang ito at gawing:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Type in the new name to extend %s Ilagay ang bagong pangalan para i-extend ang %s Details

Type in the new name to extend %s

Ilagay ang bagong pangalan para i-extend ang %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please type in the new theme name above. Ilagay ang bagong pangalan ng tema sa itaas. Details

Please type in the new theme name above.

Ilagay ang bagong pangalan ng tema sa itaas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template Paggamit ng processString nang walang string sa template mo Details

Usage of processString without a string in your template

Paggamit ng processString nang walang string sa template mo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! Hindi puwedeng mag-import kapag may ganoon nang tema! Details

Can not import a theme that already exists!

Hindi puwedeng mag-import kapag may ganoon nang tema!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: Kasalukuyang password: Details

Current password:

Kasalukuyang password:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logo file File ng logo Details

Logo file

File ng logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is 1 question in this survey. May 1 tanong sa survey na ito. Details

There is 1 question in this survey.

May 1 tanong sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 326

Export as