LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,076) • Untranslated (516) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 74 75 76 77 78 … 339
Prio Original string Translation —
Strongly agree Talagang sumasang-ayon Details

Strongly agree

Talagang sumasang-ayon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Agree Sumasang-ayon Details

Agree

Sumasang-ayon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Neither agree nor disagree Neutral Details

Neither agree nor disagree

Neutral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disagree Hindi sumasang-ayon Details

Disagree

Hindi sumasang-ayon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly disagree Talagang hindi sumasang-ayon Details

Strongly disagree

Talagang hindi sumasang-ayon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button Mag-click sa button na "Magdagdag ng pangkat" Details

Click on the 'Add group' button

Mag-click sa button na "Magdagdag ng pangkat"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group list Listahan ng pangkat Details

Group list

Listahan ng pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code mismatch Hindi tumutugma ang access code Details

Access code mismatch

Hindi tumutugma ang access code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. May nagawang {n} access code.|May nagawang {n} (na) access code. Details

{n} access code has been created.|{n} access codes have been created.

May nagawang {n} access code.|May nagawang {n} (na) access code.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Kailangan ng {n} access code.|Kailangan ng {n} (na) access code. Details

Need {n} access code.|Need {n} access codes.

Kailangan ng {n} access code.|Kailangan ng {n} (na) access code.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. {n} access code lang ang nagawa.|{n} (na) access code lang ang nagawa. Details

Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created.

{n} access code lang ang nagawa.|{n} (na) access code lang ang nagawa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create access codes Gumawa ng mga access code Details

Create access codes

Gumawa ng mga access code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
having an access code kailangang may access code Details

having an access code

kailangang may access code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error message: %s Mensahe ng error: %s Details

Error message: %s

Mensahe ng error: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant attribute %s Tanggalin ang attribute na %s ng kalahok Details

Delete participant attribute %s

Tanggalin ang attribute na %s ng kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 339

Export as