LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,067) Untranslated (696) Waiting (0) Fuzzy (121) Warnings (0)
1 60 61 62 63 64 338
Prio Original string Translation
Tutorial entries Mga entry sa tutorial Details

Tutorial entries

Mga entry sa tutorial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permission I-edit ang pahintulot Details

Edit permission

I-edit ang pahintulot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total with no unique participant access code Kabuuan na walang natatanging access code ng kalahok Details

Total with no unique participant access code

Kabuuan na walang natatanging access code ng kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update participant entry I-update ang entry ng kalahok Details

Update participant entry

I-update ang entry ng kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Puwede mong iwang blangko ito at awtomatikong gumawa ng mga access code gamit ang "Gumawa ng mga access code" Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

Puwede mong iwang blangko ito at awtomatikong gumawa ng mga access code gamit ang "Gumawa ng mga access code"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code: Access code: Details

Access code:

Access code:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminder to participant ID(s): Magpadala ng paalala sa (mga) ID ng kalahok: Details

Send reminder to participant ID(s):

Magpadala ng paalala sa (mga) ID ng kalahok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted? Naka-encrypt? Details

Encrypted?

Naka-encrypt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): Magpadala ng email ng imbitasyon sa (mga) ID ng kalahok: Details

Send invitation email to participant ID(s):

Magpadala ng email ng imbitasyon sa (mga) ID ng kalahok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length Haba ng access code Details

Access code length

Haba ng access code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). %s (na) linyang may di-wastong access code ang nilaktawan (maaari lang buuin ang mga access code ng 0-9,a-z,A-Z,_). Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

%s (na) linyang may di-wastong access code ang nilaktawan (maaari lang buuin ang mga access code ng 0-9,a-z,A-Z,_).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries Nagawa na ang mga entry ng kalahok Details

Successfully created participant entries

Nagawa na ang mga entry ng kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries Hindi nagawa ang mga entry ng kalahok Details

Failed to create participant entries

Hindi nagawa ang mga entry ng kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry Magdagdag ng entry ng kalahok Details

Add participant entry

Magdagdag ng entry ng kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 60 61 62 63 64 338

Export as