| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Editor | Editor | Details | |
| Open editor | Buksan ang editor | Details | |
| Quick add | Mabilisang magdagdag | Details | |
| Attribute values for central participants have been updated from the survey participants | Na-update na mula sa mga kalahok sa survey ang mga value ng attribute para sa mga pangunahing kalahok | Details | |
|
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Na-update na mula sa mga kalahok sa survey ang mga value ng attribute para sa mga pangunahing kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully saved | Na-save na ang label set | Details | |
| Label could not be created. | Hindi nagawa ang label. | Details | |
| Label set successfully created. | Nagawa na ang label set. | Details | |
|
Label set successfully created. Nagawa na ang label set.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to send email about your saved survey (Error: %s). | Hindi makapagpadala ng email tungkol sa na-save mong survey (Error: %s). | Details | |
|
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Hindi makapagpadala ng email tungkol sa na-save mong survey (Error: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preserve response IDs | Panatilihin ang mga ID ng tugon | Details | |
| This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. | Isa itong awtomatikong notification sa email na ginawa para sa iyo ng isang user sa website na %s. | Details | |
|
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Isa itong awtomatikong notification sa email na ginawa para sa iyo ng isang user sa website na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your login credentials have been reset | Na-reset ang mga credential mo sa pag-log in | Details | |
|
Your login credentials have been reset Na-reset ang mga credential mo sa pag-log in
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here are your new credentials. | Narito ang mga bago mong credential. | Details | |
|
Here are your new credentials. Narito ang mga bago mong credential.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | Isa itong awtomatikong email na ipinadala para abisuhan ka na na-reset ang mga credential mo sa pag-log in para sa "%s". | Details | |
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Isa itong awtomatikong email na ipinadala para abisuhan ka na na-reset ang mga credential mo sa pag-log in para sa "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with this username already exists. | May user nang may ganitong username. | Details | |
|
A user with this username already exists. May user nang may ganitong username.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission for this action. | Wala kang pahintulot na gawin ito. | Details | |
|
You do not have permission for this action. Wala kang pahintulot na gawin ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as