| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Access code mismatch | Hindi tumutugma ang access code | Details | |
| Import old participant table | Mag-import ng dati nang talahanayan ng kalahok | Details | |
|
Import old participant table Mag-import ng dati nang talahanayan ng kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant table already exist for this survey. | May ganito nang talahanayan ng kalahok para sa survey na ito. | Details | |
|
Participant table already exist for this survey. May ganito nang talahanayan ng kalahok para sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | May nagawang {n} access code.|May nagawang {n} (na) access code. | Details | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. May nagawang {n} access code.|May nagawang {n} (na) access code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | Kailangan ng {n} access code.|Kailangan ng {n} (na) access code. | Details | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Kailangan ng {n} access code.|Kailangan ng {n} (na) access code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. | {n} access code lang ang nagawa.|{n} (na) access code lang ang nagawa. | Details | |
|
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. {n} access code lang ang nagawa.|{n} (na) access code lang ang nagawa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create access codes | Gumawa ng mga access code | Details | |
| having an access code | kailangang may access code | Details | |
| Error message: %s | Mensahe ng error: %s | Details | |
| Delete participant attribute %s | Tanggalin ang attribute na %s ng kalahok | Details | |
|
Delete participant attribute %s Tanggalin ang attribute na %s ng kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory attribute | Mandatoryong attribute | Details | |
| Try with a bigger access code length. | Subukan gamit ang mas mahabang palugit sa access code. | Details | |
|
Try with a bigger access code length. Subukan gamit ang mas mahabang palugit sa access code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | May entry nang may ganyang access code mismo sa talahanayan. Hindi puwedeng gumamit ng iisang access code sa iba't ibang entry. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. May entry nang may ganyang access code mismo sa talahanayan.↵ Hindi puwedeng gumamit ng iisang access code sa iba't ibang entry.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This theme type (%s) is not allowed. | Hindi pinapayagan ang uri ng tema na ito (%s). | Details | |
|
This theme type (%s) is not allowed. Hindi pinapayagan ang uri ng tema na ito (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Question theme "%s" could not be installed | Hindi na-install ang "%s" na tema ng tanong | Details | |
|
The Question theme "%s" could not be installed Hindi na-install ang "%s" na tema ng tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as