| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Top | Itaas | Details | |
| Small screens | Maliliit na screen | Details | |
| Always on | Palaging naka-on | Details | |
| Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled | Ginagamit sa isang survey ang tema ng tanong at hindi ito maa-uninstall | Details | |
|
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Ginagamit sa isang survey ang tema ng tanong at hindi ito maa-uninstall
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question type is being extended and cannot be uninstalled | Ine-extend ang uri ng tanong at hindi ito maa-uninstall | Details | |
|
Question type is being extended and cannot be uninstalled Ine-extend ang uri ng tanong at hindi ito maa-uninstall
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. | Nakatakda na sa ID ng pangkat (GID) na: "%s" ang wikang "%s". | Details | |
|
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. Nakatakda na sa ID ng pangkat (GID) na: "%s" ang wikang "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add any regular expression based validation in here | Puwede kang magdagdag dito ng anumang pag-validate na batay sa regular expression | Details | |
|
You can add any regular expression based validation in here Puwede kang magdagdag dito ng anumang pag-validate na batay sa regular expression
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Input validation | Pag-validate ng input | Details | |
| Default attribute values for this question type will be cleared | Maki-clear ang mga default na value ng attribute para sa uri ng tanong na ito | Details | |
|
Default attribute values for this question type will be cleared Maki-clear ang mga default na value ng attribute para sa uri ng tanong na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear default values | I-clear ang mga default na value | Details | |
| All attribute values for this question type will be saved as default | Ise-save bilang default ang lahat ng value ng attribute para sa uri ng tanong na ito | Details | |
|
All attribute values for this question type will be saved as default Ise-save bilang default ang lahat ng value ng attribute para sa uri ng tanong na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save as default values | I-save bilang mga default na value | Details | |
|
Save as default values I-save bilang mga default na value
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store the answers to this question encrypted | I-store nang naka-encrypt ang mga sagot sa tanong na ito | Details | |
|
Store the answers to this question encrypted I-store nang naka-encrypt ang mga sagot sa tanong na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. | Gagawing mandatoryo ang tanong na ito sa survey mo. Kapag ginamit ang opsyong "Soft", magkakaroon ng posibilidad na lumaktaw ng tanong nang hindi naglalagay ng anumang sagot. | Details | |
|
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Gagawing mandatoryo ang tanong na ito sa survey mo. Kapag ginamit ang opsyong "Soft", magkakaroon ng posibilidad na lumaktaw ng tanong nang hindi naglalagay ng anumang sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate the "other" option for your question | I-activate ang opsyong "Iba pa" para sa tanong mo | Details | |
|
Activate the "other" option for your question I-activate ang opsyong "Iba pa" para sa tanong mo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as