LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,904) Untranslated (384) Waiting (0) Fuzzy (76) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 327
Prio Original string Translation
Choose participant fields: Pumili ng mga field ng kalahok: Details

Choose participant fields:

Pumili ng mga field ng kalahok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control Pagkontrol sa kalahok Details

Participant control

Pagkontrol sa kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state I-reset ang status na tapos na ng mga sagot at kalahok Details

Reset answers and participants completed state

I-reset ang status na tapos na ng mga sagot at kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. Muling binuksan ang mga tugon at kalahok. Details

Responses and participants have been re-opened.

Muling binuksan ang mga tugon at kalahok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Mga field ng kalahok Details

Participant fields

Mga field ng kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Mali ang pagtukoy! Siguraduhing may mga field na "%s", "%s", "%s", "%s", at "%s" ang mga JSON array mo. Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Mali ang pagtukoy! Siguraduhing may mga field na "%s", "%s", "%s", "%s", at "%s" ang mga JSON array mo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Ini-apply ang tungkulin Details

Applied role

Ini-apply ang tungkulin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroups Mga pangkat ng user Details

Usergroups

Mga pangkat ng user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template permissions Mga pahintulot sa template Details

Template permissions

Mga pahintulot sa template
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User role Tungkulin ng user Details

User role

Tungkulin ng user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User details Mga detalye ng user Details

User details

Mga detalye ng user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters Kailangang may kahit man lang %d special character ang password|Kailangang may kahit man lang %d (na) special character ang password Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

Kailangang may kahit man lang %d special character ang password|Kailangang may kahit man lang %d (na) special character ang password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers Kailangang may kahit %d numero man lang ang password|Kailangang may kahit %d (na) numero man lang ang password Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

Kailangang may kahit %d numero man lang ang password|Kailangang may kahit %d (na) numero man lang ang password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters Kailangang may kahit man lang %d malaking titik ang password|Kailangang may kahit man lang %d (na) malaking titik ang password Details

Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters

Kailangang may kahit man lang %d malaking titik ang password|Kailangang may kahit man lang %d (na) malaking titik ang password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters Kailangang may kahit man lang %d maliit na titik ang password|Kailangang may kahit man lang %d (na) maliit na titik ang password Details

Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters

Kailangang may kahit man lang %d maliit na titik ang password|Kailangang may kahit man lang %d (na) maliit na titik ang password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 50 51 52 53 54 327

Export as